Strung Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jack Knife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jack Knife » de Strung Out.
Paroles
Somebody tell me how to get to Saint Maria.
She has something gonna save my soul.
She gives it to me, she don’t care what I done wrong.
As the sun begins to set I know that can’t make it on my own.
No longer grounded I retreat to my demise.
I’m running strong with these lovesick eyes.
And the voodoo that you bring is chasing me through my dreams.
You got me lookin’over my shoulder all day long.
This ain’t a love song,
this is a car crash and they’re playin’my song.
So don’t come looking for me.
I ain’t the one you want and I won’t be around
to see how you get along when you don’t get what you want.
Little child your eyes broke all your pretty things inside.
She got something gonna save my soul.
She’s got black angels to carry me away, so take me away…
So don’t come looking for me.
I ain’t the one you want and I won’t be around
to see how you get along when you don’t get what you want.
Little child your eyes broke all your pretty things inside.
Inside.
Inside.
Inside.
Traduction des paroles
Que quelqu'un me dise comment aller à Sainte-Marie.
Elle a quelque chose qui va sauver mon âme.
Elle me le donne, elle se fiche de ce que j'ai fait de mal.
Comme le soleil commence à se coucher, je sais que je ne peux pas le faire tout seul.
Je ne suis plus à la terre, je me retire vers ma disparition.
Je cours fort avec ces yeux mal d'amour.
Et le vaudou que vous apportez me poursuit à travers mes rêves.
Tu m'as fait regarder sur mon épaule toute la journée.
Ce n'est pas une chanson d'amour,
c'est un accident de voiture et ils jouent ma chanson.
Afin de ne pas venir me chercher.
Je ne suis pas celui que tu veux et je ne serai pas là
pour voir comment vous vous entendez lorsque vous n'obtenez pas ce que vous voulez.
Petit enfant tes yeux ont brisé toutes tes jolies choses à l'intérieur.
Elle a quelque chose qui va sauver mon âme.
Elle a des anges noirs pour m'emmener, alors emmenez-moi…
Afin de ne pas venir me chercher.
Je ne suis pas celui que tu veux et je ne serai pas là
pour voir comment vous vous entendez lorsque vous n'obtenez pas ce que vous voulez.
Petit enfant tes yeux ont brisé toutes tes jolies choses à l'intérieur.
À l'intérieur.
À l'intérieur.
À l'intérieur.