Strung Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Spaces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Spaces » de Strung Out.
Paroles
These lines on my face give up the time.
This blood withering through my veins is life like wine.
Drink to our last kiss and write a book about the mess.
A life in vulgar poetry, a testament in rhyme.
Incincerate while we can.
So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part.
Empty rooms and photographs shout back in silence.
Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home.
Wave a white flag and count me out.
Recognize how sanity would feel.
The space between these lines that I could never quite reveal.
In the blink of an eye that’s just too short to suffocate and kill.
So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part.
Empty rooms and photographs shout back in silence.
Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home.
It’s been two weeks without a sign of anyone.
I left the world behind cuz I don’t wanna believe in love.
Anxiety of a future we cannot command
too broken for the test, too toxic for a stand.
So I laid down and lost myself to the things I could not live down.
We are the wings of doves too broke to fly, to carry on.
So I laid down and lost myself to the things I could not live down.
We are the wings of doves too broke to fly, to carry on.
TO CARRY ON!
So now I sit alone in the dark in the house we used to play.
Empty rooms and photographs in silence.
As the memories come rushing back dead spaces echo an attack.
All for the love we left in silence.
Traduction des paroles
Ces lignes sur mon visage donnent le temps.
Ce sang qui flétrit dans mes veines est la vie comme le vin.
Buvez jusqu'à notre dernier baiser et écrivez un livre sur le gâchis.
Une vie dans la poésie vulgaire, un testament dans la rime.
Incincer tant que nous pouvons.
Alors maintenant, je suis assis seul dans le noir dans la maison nous avons utilisé pour jouer la partie.
Des pièces vides et des photographies reviennent en silence.
Les espaces morts font écho à une attaque pour l'amour de ce que nous appelions à la fois la maison.
Agite un drapeau blanc et compte sur moi.
Reconnaître comment la santé mentale se sentirait.
L'espace entre ces lignes que je ne pourrais jamais tout à fait révéler.
En un clin d'œil, c'est trop court pour étouffer et tuer.
Alors maintenant, je suis assis seul dans le noir dans la maison nous avons utilisé pour jouer la partie.
Des pièces vides et des photographies reviennent en silence.
Les espaces morts font écho à une attaque pour l'amour de ce que nous appelions à la fois la maison.
Ça fait deux semaines sans aucun signe de personne.
J'ai quitté le monde parce que je ne veux pas croire en l'amour.
Angoisse d'un avenir que nous ne commande
trop brisé pour le test, trop toxique pour un stand.
Alors je me suis couché et je me suis perdu à des choses que je ne pouvais pas vivre.
Nous sommes les ailes de Colombes trop brisées pour voler, pour continuer.
Alors je me suis couché et je me suis perdu à des choses que je ne pouvais pas vivre.
Nous sommes les ailes de Colombes trop brisées pour voler, pour continuer.
POUR EXERCER!
Alors maintenant, je suis assis seul dans le noir dans la maison que nous jouions.
Chambres vides et photographies en silence.
Alors que les souvenirs reviennent précipiter les espaces morts font écho à une attaque.
Pour l'amour que nous avons laissé en silence.