Strung Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring out Your Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring out Your Dead » de Strung Out.
Paroles
One brief recollection of all the
People in my life that have
Come and gone
One brief fleeting moment of People I’ve loved and people that
I have wronged
Long lost are loved ones gone
But this bird cannot seem to Mend it’s broken wings so the
Lust for life dissipated and
A new greed rises for the
Needful things.
Don’t wanna think about it,
I indulge myself
Distraction eases pain, bury my Emotions to protect myself.
Till I can’t feel a fucking thing
I’ve dared to dream I’ve tried to live
But I’ve played it safe instead
Just another slave to my vices now
Bring out your dead
Voices wither and crack then die
Ringin' in my ear would sing me Soft asleep
Death silence now is all I hear
Has inspiration finally eluded me Don’t wanna think about it,
I indulge myself
Distraction eases pain, bury my Emotions to protect myself.
Till I can’t feel a fucking thing
I’ve dared to dream I’ve tried to live
But I’ve played it safe instead
Just another slave to my vices now
Trusted friend
My addiction my illness my only
Childhood fiend.
Your twisted warm embrace
Engulfing all I tried to be My body’s breaking under
Arms that will not set me free
Locked in this cage that I’ve
Built myself
Constructed out of twisted cold
Reminders of a Life once lost
But I’ve found my way again.
Here among the wreckage and the vampires
I’ll play it safe again, just a slave to my vices now.
My addiction my illness my only
Childhood fiend.
My illness
Traduction des paroles
Un bref souvenir de tous les
Les gens dans ma vie qui ont
Venu et reparti
Un bref moment éphémère de gens que j'ai aimés et de gens qui
J'ai fait du tort
Perdus depuis longtemps les êtres chers sont ils partis
Mais cet oiseau n'a pas l'air de réparer ses ailes cassées
La convoitise de la vie dissipée et
Une nouvelle cupidité se lève pour le
Nécessaire des choses.
Ne veux pas y penser,
Je me suis laisser tenter moi-même
Distraction soulage la douleur, enterrer mes émotions pour me protéger.
Jusqu'à ce que je ne peux pas sentir une putain de chose
J'ai osé rêver j'ai essayé de vivre
Mais je l'ai joué en toute sécurité à la place
Juste un autre esclave de mes vices maintenant
Sortez vos morts
Les voix se fanent et craquent puis meurent
Ringin' dans mon oreille me chanter Doux endormi
La mort le silence est tout ce que j'entends
Est ce que l'inspiration m'a finalement échappé Je ne veux pas y penser,
Je me suis laisser tenter moi-même
Distraction soulage la douleur, enterrer mes émotions pour me protéger.
Jusqu'à ce que je ne peux pas sentir une putain de chose
J'ai osé rêver j'ai essayé de vivre
Mais je l'ai joué en toute sécurité à la place
Juste un autre esclave de mes vices maintenant
Ami de confiance
Ma dépendance ma maladie ma seule
L'enfance démon.
Votre étreinte chaude et tordue
Engloutissant tout ce que j'ai essayé D'être mon corps se brise sous
Des armes qui ne me libéreront pas
Enfermé dans cette cage que j'ai
Construit moi-même
Construit à partir de froid tordu
Des rappels de la Vie une fois perdu
Mais j'ai trouvé mon chemin à nouveau.
Ici parmi les épaves et les vampires
Je vais jouer la sécurité à nouveau, juste un esclave de mes vices maintenant.
Ma dépendance ma maladie ma seule
L'enfance démon.
Ma maladie