Structures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hydroplaning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hydroplaning » de Structures.
Paroles
We are all inclinded to live a separate way of life.
Some say it’s our downfall,
But there are reasons why we tread on different sides.
And some say it’s our downfall if we don’t keep to the right,
Always keep gold in our sights.
Looking further into such things, there is no balance worth letting go.
We can tell that you’re trying to swing at something you can’t hit.
The wind won’t blow you back on your feet when you’re stuck on repeat.
So here I stand, perfectly aligned with the other side.
We can tell that you’re trying to swing at something you can’t hit.
It’s all coming to a much needed end.
What the fuck’s with all the shit that you’ve been force feeding down the
throats of others,
Underneath the fucking covers, thinking that we wouldn’t know.
Why do you try to live a worthless way of life?
I’ve tried to explain to you a half a dozen times.
I’ve lied to you kindly half the time.
There is no reason to let ourselves go,
Pushing forward just to stay afloat.
Try to stay afloat.
We can tell that you’re trying to swing at something you can’t hit.
The wind won’t blow you back on your feet when you’re stuck on repeat.
Some say it’s our downfall if we don’t keep to the right.
We can tell that you’re trying to swing at something you can’t hit,
And it’s coming to a much needed end.
And we’ll never follow you because the road signs point us in the right
direction.
Our sights will never align.
Traduction des paroles
Nous sommes tous enclins à vivre un mode de vie séparé.
Certains disent que c'est notre chute,
Mais il y a des raisons pour lesquelles nous marchons de différents côtés.
Et certains disent que c'est notre chute si nous ne restons pas à droite,
Gardez toujours l'or dans notre ligne de mire.
En regardant plus loin dans de telles choses, il n'y a pas d'équilibre qui vaut la peine de lâcher prise.
Nous pouvons dire que vous essayez de balancer à quelque chose que vous ne pouvez pas frapper.
Le vent ne vous soufflera pas sur vos pieds lorsque vous êtes coincé sur la répétition.
Donc, ici, je me tiens, parfaitement aligné avec l'autre côté.
Nous pouvons dire que vous essayez de balancer à quelque chose que vous ne pouvez pas frapper.
Tout cela arrive à une fin bien nécessaire.
C'est quoi cette merde que tu as nourrie de force
la gorge des autres,
Sous les putains de couvertures, pensant qu'on ne le saurait pas.
Pourquoi essayez-vous de vivre un mode de vie sans valeur?
J'ai essayé de vous expliquer une demi-douzaine de fois.
Je t'ai menti gentiment la moitié du temps.
Il n'y a aucune raison de laisser aller,
Pousser en avant juste pour rester à flot.
Essayez de rester à flot.
Nous pouvons dire que vous essayez de balancer à quelque chose que vous ne pouvez pas frapper.
Le vent ne vous soufflera pas sur vos pieds lorsque vous êtes coincé sur la répétition.
Certains disent que c'est notre chute si nous ne restons pas à droite.
Nous pouvons dire que vous essayez de balancer à quelque chose que vous ne pouvez pas frapper,
Et ça arrive à une fin bien nécessaire.
Et nous ne vous suivrons jamais car les panneaux nous indiquent la droite
direction.
Nos vues ne s'aligneront jamais.