Störte Priester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alter Mann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alter Mann » de Störte Priester.
Paroles
Dumme faule Leute, da die Jugend stets versagt,
verkommene neue Gesellschaft!
ein Dorn der aus der Erde ragt,
er sticht Ihn in sein altes Herz,
das erzeugt Hass und Schmerz
Ignoranter alter Mann,
mein Leben geht Dich gar nichts an
hass mich doch, schau nicht hin
sonst merkst Du dass ich klüger bin
Die guten alten Zeiten, mit Ordnung und Disziplin
die haben wir tod-getreten!
so stolz war ich noch nie
es trifft Ihn hart im Gesicht
diese Jugend will er nicht
Ignoranter alter Mann,
mein Leben geht Dich gar nichts an
hass mich doch, schau nicht hin
sonst merkst Du dass ich klüger bin
Alte Geschichten und neuer Wein,
hoffnungslos so muss es sein,
Engstirnigkeit für das Leben hattest Du keine Zeit
Deine Worte handeln von Krieg und Not,
von schlechten Zeiten und Massentod,
Du hast Deine Jugend falsch gelebt,
jetzt kommt der Neid doch es ist zu spät
Ignoranter alter Mann,
mein Leben geht Dich gar nichts an
hass mich doch, schau nicht hin
sonst merkst Du dass ich klüger bin
Alte Geschichten und neuer Wein,
hoffnungslos so muss es sein,
Engstirnigkeit für das Leben hattest Du keine Zeit
Traduction des paroles
Stupides gens paresseux, car la jeunesse échoue toujours,
nouvelle société dépravée!
une épine qui sort de la terre,
il le poignarde dans son vieux cœur,
cela génère de la haine et de la douleur
Vieil homme ignorant,
ma vie ne te regarde pas
déteste-moi, ne regarde pas
sinon, tu réalises que je suis plus intelligent
Le bon vieux temps, avec ordre et discipline
nous les avons donné un coup de pied mort -!
Je n'ai jamais été aussi fier
il frappe dur dans le Visage
cette jeunesse qu'il ne veut pas
Vieil homme ignorant,
ma vie ne te regarde pas
déteste-moi, ne regarde pas
sinon, tu réalises que je suis plus intelligent
Histoires anciennes et vin nouveau,
désespéré, il doit être,
Étroitesse d'esprit pour la vie, vous n'avez pas eu le temps
Vos paroles parlent de guerre et de détresse,
des mauvais moments et la mort de masse,
Vous avez mal vécu votre jeunesse,
maintenant vient L'envie mais il est trop tard
Vieil homme ignorant,
ma vie ne te regarde pas
déteste-moi, ne regarde pas
sinon, tu réalises que je suis plus intelligent
Histoires anciennes et vin nouveau,
désespéré, il doit être,
Étroitesse d'esprit pour la vie, vous n'avez pas eu le temps