Strike Anywhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Promise

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Promise » de Strike Anywhere.

Paroles

This Is America yeah it’s true
but everything else is false
that was taught to me and you
but
I try to sort it out
I’ll try to sort it out
with you
Did you promise the world
that you’d change it?
Sounds like the way that I feel
One brick thrown, one vote alone
won’t take back everything they steal
we’ll take back everything they steal
This Is America yeah it’s true
but everything else is false
that was taught to me and you
but
I try to sort it out
I’ll try to sort it out
Shake It Up Shake me 'til I wake from the coma
All the distance
distorted and lonely too
so out of the target
so out of the target I’m pushing you
Promised the world that you’d change it Sounds like the way that I feel
One brick thrown, One vote alone
won’t take back everything they steal
everything they steal
We’re all walking forward
For every treaty broken:
annihilation tokens
for every treaty broken
we’ll take back everything they steal

Traduction des paroles

C'est L'Amérique Oui c'est vrai
mais tout le reste est faux
qui m'a appris et vous
mais
J'essaie de faire le tri
Je vais essayer de faire le tri
avec vous
Tu as promis au monde
que tu le changerais?
Les sons de la même manière que je me sens
Une brique lancée, un vote seul
ne pas prendre tout ce qu'ils volent
nous reprendrons tout ce qu'ils volent
C'est L'Amérique Oui c'est vrai
mais tout le reste est faux
qui m'a appris et vous
mais
J'essaie de faire le tri
Je vais essayer de faire le tri
Secouez-moi Jusqu'à ce que je me réveille du coma
La distance
déformée et solitaire aussi
donc hors de la cible
donc hors de la cible je te pousse
Promis au monde que tu changerais ça ressemble à ce que je ressens
Une brique lancée, un vote seul
ne pas prendre tout ce qu'ils volent
tout ce qu'ils volent
Nous sommes tous de la marche en avant
Pour chaque traité rompu:
jetons d'annihilation
pour chaque traité rompu
nous reprendrons tout ce qu'ils volent