Strike Anywhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gunpowder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gunpowder » de Strike Anywhere.
Paroles
I see you
Staring out from the printed page
the calm before the storm
in your breath
The sunset on the side
of your face
the moments between
life and death
One truth for the men who pushed
you into death
and one truth for the rest of us we may be down
but not out
We’re standing right in back of you
Static quotations, historical lies
Don’t mean nothing
when your children die
just one more breath
the last word on your lips
The dust and the bruise
The gunpowder we choose
Soldiers of the hopeful masses
optionless
working classes
sending money home to keep illusion alive
standing right in back of me Static quotations, historical lies
Don’t mean nothing
when your children die
just one more breath
the last word on your lips
The dust and the bruise
The gunpowder we choose
We’re standing right in back of you
One truth for the men who pushed
you into death
and one truth for the rest of us
(The rest of us)
we may be down
but not out
We’re standing right in back of you
Static quotations, historical lies
Don’t mean nothing
when your children die
just one more breath
the last word on your lips
The dust and the bruise
The gunpowder we choose
Traduction des paroles
Je vois que vous
Regarder de la page imprimée
le calme avant la tempête
dans votre souffle
Le coucher de soleil sur le côté
de votre visage
les moments entre les
la vie et la mort
Une vérité pour les hommes qui ont poussé
vous dans la mort
et une vérité pour le reste d'entre nous nous pouvons être vers le bas
mais pas
Nous sommes debout à droite dans le dos
Citations statiques, mensonges historiques
Ne pas dire rien
quand vos enfants meurent
juste un plus de souffle
le dernier mot sur vos lèvres
La poussière et l'ecchymose
La poudre à canon que nous choisissons
Soldats des masses d'espoir
toutes sortes de
de travail des classes
envoyer de l'argent à la maison pour garder l'illusion vivante
debout juste derrière moi citations statiques, mensonges historiques
Ne pas dire rien
quand vos enfants meurent
juste un plus de souffle
le dernier mot sur vos lèvres
La poussière et l'ecchymose
La poudre à canon que nous choisissons
Nous sommes debout à droite dans le dos
Une vérité pour les hommes qui ont poussé
vous dans la mort
et une vérité pour le reste d'entre nous
(Le reste d'entre nous)
on est peut être à terre
mais pas
Nous sommes debout à droite dans le dos
Citations statiques, mensonges historiques
Ne pas dire rien
quand vos enfants meurent
juste un plus de souffle
le dernier mot sur vos lèvres
La poussière et l'ecchymose
La poudre à canon que nous choisissons