Strike Anywhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ballad Of Bloody Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ballad Of Bloody Run » de Strike Anywhere.
Paroles
Echoes like the sound of a gunshot
'cross the Richmond city night
and are all the punks too drunk
to stand upright
She’s still walking the streets
until the daylight comes
she says 'I'm the last one
to grow up numb.
My footsteps leave these
little prints of light'
'I'm the last one
Let me be the last one
to grow up numb'
On the rotting docks
near the auction blocks
of which we don’t speak
and the lights on floods rebuilding
covers up this old creek
While our grandmothers walked
past every numbered street
a twelve hour day
just for something to eat
this long walk home is not
taught in our history
'I'm the last one
Let me be the last one
to grow up numb'
Here’s to the sweet smell
of all the banks burning
All the food is freed
from the storehouse
all the teachers are learning
Fuck the laws
For their greed
the ratchet’s thrown
and we won’t bleed
our true wealth lies in the
song of the land
communities freed from
this prison of god and men
'Let me be the last one
to grow up numb
Traduction des paroles
Des échos comme le bruit d'un coup de feu
traverser la nuit de Richmond city
et tous les punks sont trop saouls
de se tenir debout
Elle marche toujours dans les rues
jusqu'à ce que la lumière du jour qui vient
elle dit " je suis le dernier
pour grandir engourdie.
Mes pas les laissent
petites empreintes de lumière'
"Je suis le dernier
Laisse moi être le dernier
pour grandir engourdis
Sur les quais en décomposition
près des blocs de vente aux enchères
dont nous ne parlons pas
et les lumières sur les inondations reconstruction
couvre ce vieux ruisseau
Pendant que nos grands mères marchaient
passé chaque rue numérotée
une journée de douze heures
juste pour manger quelque chose
cette longue marche à la maison n'est pas
enseigné dans notre histoire
"Je suis le dernier
Laisse moi être le dernier
pour grandir engourdis
Voici à la douce odeur
de toutes les banques en feu
Toute la nourriture est libérée
à partir de l'entrepôt
tous les enseignants apprennent
Fuck les lois
Pour leur cupidité
le cliquet est lancé
et nous ne saignerons pas
notre véritable richesse réside dans le
le chant de la terre
communautés libérées de
cette prison de dieu et des hommes
"Laissez-moi être le dernier
pour grandir engourdie