Stretch Armstrong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faces » de Stretch Armstrong.
Paroles
All these faces come and go Happy places we once knew
Have been lost and died
I want to open my heart wide
You won’t feel so all alone
But I’ll try
I’ll try to take you home
Watching the world pass us by We keep on running, we keep on running
The air escapes me now
So where are they now?
Two years on and they’re all gone
We keep on running, we keep on running
Where are they now?
Words seem to useless now
Have you forgotten how this made you feel?
All these faces come and go Happy places we once knew
Have been lost and died
What if I told you that we were better off this way
And that the air was clearer because of the change
The mood has shifted
The weight has lifted
No signs of decay
Now the truth is nearer
Because of the change
Your words are dead and useless now
Have you forgotten how?
Let’s just say we’ve run our course
No need to argue or question the source
Let’s just say we’ve run our course
No need to argue or question the source
Growing old but not in age
You lost your fire
You lost your rage
Maybe you never had it at all
Words scribbled on a page
Seem so useless in this day and age
Nothing means nothing any more
All these faces come and go Happy places we once knew
Have been lost and died
Traduction des paroles
Tous ces visages vont et viennent des endroits heureux que nous connaissions autrefois
Ont été perdus et sont morts
Je veux ouvrir grand mon cœur
Vous ne vous sentirez pas si seul
Mais je vais essayer
Je vais essayer de te ramener à la maison
En regardant le monde nous passer, nous continuons à courir, nous continuons à courir
L'air m'échappe maintenant
Alors, où sont-ils maintenant?
Deux ans plus tard et ils sont tous partis
On continue à courir, on continue à courir
Où sont-ils maintenant?
Les mots semblent inutiles maintenant
Avez-vous oublié comment cela vous a fait sentir?
Tous ces visages vont et viennent des endroits heureux que nous connaissions autrefois
Ont été perdus et sont morts
Et si je vous disais que nous étions mieux de cette façon
Et que l'air était plus clair à cause du changement
L'ambiance a changé
Le poids a levé
Aucun signe de pourriture
Maintenant la vérité est plus proche
En raison de la modification
Vos mots sont morts et inutiles maintenant
Avez-vous oublié comment?
Disons que nous avons suivi notre cours
Pas besoin de discuter ou de remettre en question la source
Disons que nous avons suivi notre cours
Pas besoin de discuter ou de remettre en question la source
Vieillir mais pas en âge
Tu as perdu ton feu
Tu as perdu ta rage
Peut être que tu ne l'as jamais eu du tout
Mots griffonnés sur une page
Semble si inutile en ce jour et l'âge
Rien ne signifie plus rien
Tous ces visages vont et viennent des endroits heureux que nous connaissions autrefois
Ont été perdus et sont morts