Stretch Arm Strong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Express Yourself

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Express Yourself » de Stretch Arm Strong.

Paroles

Yo man, there’s a lot of brothers out there
Flakin’and perpetratin’but scared to kick reality
Man, you been doin’all this dope producin'
You ain’t had a chance to show 'em what time it is
So what you want me to do? Express yourself

I’m expressin’with my full capabilities
And now I’m livin’in correctional facilities
'Cause some don’t agree with how I do this
I get straight and meditate like a Buddhist

I’m droppin’flava, my behavior is hereditary
But my technique is very necessary
Blame it on Ice Cube because he said it gets funky
When you got a subject and a predicate

Add it on a dope beat and it’ll make you think
Some suckers just tickle me pink to my stomach
'Cause they don’t flow like this one
You know what? I won’t hesitate to diss one

Or two before I’m through, so don’t try to sing this
Some drop science while I’m droppin’English
Even if Yella, makes it acapella
I still express, yo, I don’t smoke weed or sess

'Cause it’s known to give a brother brain damage
And brain damage on the mic don’t manage nuthin'
But makin’a sucka and you equal
Don’t be another sequel, express yourself

Express yourself
Go on and do it
Express yourself
Express yourself
Go on and do it

Now, gettin’back to the PG
That’s program and it’s easy
Dre is back, new jacks are made hollow
Expressin’ain’t their subject because they like to follow

The words, the style, the trend, the records I spin
Again and again and again, yo, you’re on the other end
Watch a brother blend dope rhymes with no help
There’s no fessin’or guessin’while I’m expressin’myself

It’s crazy to see people be what society wants them to be, but not me
Ruthless is the way to go, they know
Others say rhymes which fail to be original

Or they kill where the hip hop starts
Forget about the ghetto and rap for the pop charts
Some musicians cuss at home
But scared to use profanity when up on the microphone

Yeah, they want reality but you will hear none
They’d rather exaggerate a little fiction
Some say no to drugs and take a stand
But after the show, they go lookin’for the dopeman

Or they ban my group from the radio
Hear N.W.A. and say hell no
But you know it ain’t all about wea

Traduction des paroles

Yo mec, il y a beaucoup de frères là-bas
Flakin et perpetratin'but peur pour le coup de la réalité
Mec, tu as fait tout ça pour produire de la dope
Tu n'as pas eu la chance de leur montrer l'heure qu'il est
Donc, ce que vous voulez de moi? Exprimez-vous

Je suis d'expression ans'mes pleines capacités
Et maintenant je vis dans les établissements correctionnels
Parce que certains ne sont pas d'accord avec la façon dont je fais ça
Je suis droit et médite comme un bouddhiste

Je suis droppin'flava, mon comportement est héréditaire
Mais ma technique est très nécessaire
Blâmer sur Ice Cube parce qu'il a dit qu'il devient funky
Quand vous avez un sujet et un prédicat

Ajoutez le sur un rythme de dope et ça vous fera réfléchir
Certains ventouses juste me chatouiller rose à mon estomac
Parce qu'ils ne coulent pas comme celui-ci
Vous savez quoi? Je n'hésiterai pas à un diss

Ou deux avant que j'aie fini, alors n'essaie pas de chanter ça
Certains abandonnent la science pendant que je suis droppin'English
Même si Yella, fait acapella
J'exprime toujours, yo, Je ne fume pas d'herbe ou de sess

Parce qu'il est connu pour causer des lésions cérébrales à un frère
Et les lésions cérébrales sur le micro ne gèrent pas nuthin'
Mais makin'a sucka et vous êtes égaux
Ne soyez pas une autre suite, exprimez-vous

Exprimez-vous
Allez et faites le
Exprimez-vous
Exprimez-vous
Allez et faites le

Maintenant, gettin'back pour le PG
C'est programme et il est facile
Dre est de retour, les nouveaux crics sont faits creux
Expressin'ain ' t leur sujet parce qu'ils aiment suivre

Les mots, le style, la tendance, les disques que je tourne
Encore et encore et encore, yo, tu es à l'autre bout
Regarder un frère mélange Dope rimes sans aide
Il n'y a pas de fessin ou de supposition pendant que je m'exprime moi-même

C'est fou de voir les gens être ce que la société veut qu'ils soient, mais pas moi
Impitoyable est la voie à suivre, ils savent
D'autres disent des rimes qui ne sont pas originales

Ou ils tuent où le hip hop commence
Oubliez le ghetto et le rap pour les charts pop
Certains musiciens jurent à la maison