Strength — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Tilt My Head Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Tilt My Head Back » de Strength.
Paroles
Oh, no Oh, no
(John, this is Bailey)
(Um… I, I can’t come out tonight, I’m sorry)
I tilt my head back, but the blood comes out my mouth, mouth
Well, it’s so much and so bright, it starts to freak me out, out
My knees begin to fold, I lie down in the bed
Well, I’m feelin' really dizzy, seein' white and red, red
The boys come over, it is nearly nine o’clock, clock
Focusing on myself, but still I heard them knock
Time to get going, 'cause John left his truck lights on, on Well, I say I can’t go out, and you say (you say) what is wrong?
CHORUS
I tilt my head back, I don’t think I can go out tonight
Like to be dancin', but I’m feelin' so very light
I tilt my head back, I don’t think I can go out tonight
Like to be dancin', but I’m feelin' so very light
I get up off the bed, step into shower steam
I stand in hot water, and I start to dream
Oh, I hope you’re havin' fun
I said, yes, your night has just begun
I get a call from you, the party’s goin' well, well
Well, I’m getting tired on the phone and you can tell, tell
You let me go and I am sleeping right away, way
Well, I’ll get the party those details from you (from you) the next day
CHORUS
Tonight, tonight, tonight, ta-na-na-night
Tonight, baby, tonight, now, ta-na-na-night
Well, it’s so much
Oo, ah, baby, baby, baby, baby
Oo, ah, baby, baby, baby, baby
CHORUS
Oh, well, I feel so very, very light
I said, oh, well, I feel so very, very light
I said, yes, I feel so light tonight
Traduction des paroles
Oh non, Oh, non
(John, c'est Bailey)
(Um ... je, je ne peux pas sortir ce soir, je suis désolé)
Je penche la tête en arrière, mais le sang sort de ma bouche, de ma bouche
Eh bien, il est tellement et si lumineux, il commence à me faire peur, dehors
Mes genoux commencent à se plier, Je m'allonge dans le lit
Eh bien, je me sens vraiment étourdi, voir blanc et rouge, rouge
Les garçons viennent, il est presque neuf heures, horloge
Se concentrer sur moi-même, mais je les ai quand même entendus frapper
Il est temps d'y aller, parce que John a laissé ses lumières de camion allumées, allumées Eh bien, je dis que je ne peux pas sortir ,et vous dites (vous dites) qu'est-ce qui ne va pas?
CHORUS
Je penche la tête en arrière, Je ne pense pas pouvoir sortir ce soir
Comme pour être dancin', mais je suis feelin' donc très léger
Je penche la tête en arrière, Je ne pense pas pouvoir sortir ce soir
Comme pour être dancin', mais je suis feelin' donc très léger
Je me lève du lit, l'étape dans la vapeur de douche
Je me tiens dans l'eau chaude, et je commence à rêver
Oh, j'espère que vous êtes havin' fun
J'ai dit, oui, votre nuit vient de commencer
Je reçois un appel de toi, la fête se passe bien, bien
Eh bien, je suis fatigué au téléphone et vous pouvez dire, dire
Tu me laisses partir et je dors tout de suite, way
Eh bien, je vais obtenir la fête ces détails de vous (de vous) le lendemain
CHORUS
Ce soir, ce soir, ce soir, ta-na-na-nuit
Ce soir, bébé, ce soir, maintenant, ta-na-na-nuit
Eh bien, c'est tellement
Oo, ah, bébé, bébé, bébé, bébé
Oo, ah, bébé, bébé, bébé, bébé
CHORUS
Oh, eh bien, je me sens très, très léger
J'ai dit, Oh, eh bien, je me sens si très, très léger
J'ai dit, oui, je me sens si léger ce soir