Стрелки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сестрёнка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сестрёнка » de Стрелки.
Paroles
Слышишь, подойди ко мне поближе,
Сядь и расскажи о нем чуть-чуть.
Можешь закричать, я не обижусь,
Всё равно теперь нам не уснуть.
Можешь покричать, я не обижусь,
Всё равно теперь нам не уснуть.
Милая сестренка, не плачь,
Говорю тебе, а ты не слышишь,
Не стесняйся, слезы не прячь,
Он к тебе вернётся, вот увидишь.
И со мной такое же бывало,
Просто я тогда хотела ждать.
Прячась от обид под одеяло,
Слезы приходилось мне скрывать.
Прячась от обид под одеяло,
Слезы приходилось мне скрывать.
Ты будешь ждать его звонка,
Ища в дожде его черты.
Скрывая слезы от друзей,
Во сне кричишь ты: «подожди».
Солнца свет согрел тебя лучами,
Ночь прошла, проснулся новый день.
Так судьба играет шутки с нами,
Только ты надейся, жди и верь.
Так судьба играет шутки с нами,
Только ты надейся, жди и верь.
Traduction des paroles
Viens me voir de plus près.,
Assieds-toi et parle-moi un peu de lui.
Tu peux crier, je ne serai pas offensé.,
On ne va pas dormir maintenant.
Tu peux crier, je ne serai pas offensé.,
On ne va pas dormir maintenant.
Belle soeur, ne pleure pas,
Je te le dis et tu n'entends pas,
Ne sois pas timide, ne cache pas tes larmes,
Il reviendra vers toi, tu verras.
Et il m'est arrivé la même chose,
Je voulais juste attendre.
Se cacher du ressentiment sous la couverture,
Je devais cacher mes larmes.
Se cacher du ressentiment sous la couverture,
Je devais cacher mes larmes.
Tu vas attendre son appel.,
À la recherche de ses traits sous la pluie.
Cacher les larmes des amis,
Dans un rêve, vous criez: "attendez."
La lumière du soleil t'a réchauffé avec des rayons,
La nuit est passée, un nouveau jour s'est réveillé.
Alors le destin joue des blagues avec nous,
Seulement vous espérez, attendez et croyez.
Alors le destin joue des blagues avec nous,
Seulement vous espérez, attendez et croyez.