Streetwalkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parisienne High Heels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parisienne High Heels » de Streetwalkers.
Paroles
Watching you strut down, town on a sidewalk, on the west side
Carrying a switchback, blade and your talkback, contraption’s a snide
Parisienne high heels reflects on the car wheels, reflecting a ride
You’re out on the street, walking work hustling meat for your man hanging 'round
He likes his cool suits from your ass shaking loot, that man he ain’t proud
He’s ready to rip-off, he heard from a tip-off of an easy, easy shake down
He heard from a tip-off of an easy shake down
(Mother of pearl) who harbours the girls
(Father of time) who collects every dime
(Sisters of mercy) oh, showing a heresy
(Son of a bitch) he won’t see it that way
When you’re standing on corners, trying to look horny
Glance for a John who’s ready to pay
Hey, ha!
It’s fight for your rights, a few yards in the night just for making ends meet
Got your man watching over, case some strange interloper decides it’s for free
He knows all the tricks and he’s in there so quick, it’d knock your ass right
into the street
So it’d knock your ass right into the street
(Mother of pearl) who harbours the girls
(Father of time) who collects every dime
(Sisters of mercy) oh, showing a heresy
(Son of a bitch) he won’t see it that way
When you’re standing on corners, trying to look horny
Glance for a John who’s ready to pay
Mother of pearl who harbours the girls, yeah
Father of time who collects every dime, yeah
Sisters of mercy, showing a new way
Son of a bitch he won’t see it that way, no no no
When you’re standing on corners trying to look horny, oh yeah yeah yeah
Glance for a John who’s ready to pay
Traduction des paroles
Vous regarder se pavaner, ville sur un trottoir, sur le côté ouest
Portant un switchback, une lame et votre talkback, l'engin est un snide
Les talons hauts parisiens se reflètent sur les roues de la voiture, reflétant une balade
Vous êtes dans la rue, marchant travail bousculant la viande pour votre homme pendu ' round
Il aime ses costumes cool de votre cul secouer le butin, cet homme qu'il n'est pas fier
Il est prêt à arnaquer, il a entendu d'un tuyau d'une secousse facile, facile vers le bas
Il a entendu d'un tuyau d'une secousse facile vers le bas
(Nacre) qui renferment les filles
(Père du temps) qui recueille chaque centime
(Les sœurs de la miséricorde) oh, montrant une hérésie
(Fils de pute) il ne va pas le voir de cette façon
Lorsque vous êtes debout sur les coins, en essayant de regarder cornée
Coup d'oeil pour un John qui est prêt à payer
Hey, ha!
C'est la lutte pour vos droits, quelques mètres dans la nuit juste pour joindre les deux bouts
Votre homme veille sur, cas un étrange intrus décide que c'est gratuit
Il connaît tous les trucs et il est là-dedans si vite, ça te frapperait le cul
dans la rue
Donc ça te frapperait dans la rue
(Nacre) qui renferment les filles
(Père du temps) qui recueille chaque centime
(Les sœurs de la miséricorde) oh, montrant une hérésie
(Fils de pute) il ne va pas le voir de cette façon
Lorsque vous êtes debout sur les coins, en essayant de regarder cornée
Coup d'oeil pour un John qui est prêt à payer
La nacre qui héberge les filles, oui
Père du temps qui recueille chaque centime, Oui
Sœurs de la miséricorde, montrant une nouvelle voie
Fils de pute, il ne le verra pas de cette façon, non non non
Quand vous êtes debout sur les coins en essayant de regarder cornée, oh ouais ouais ouais
Coup d'oeil pour un John qui est prêt à payer