Streetwalkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crazy Charade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crazy Charade » de Streetwalkers.
Paroles
I know you know me though I have no name
I invented the lightning just to chase the rain
Screwed up a whirlwind just to hear it cry
I made friends with the devil then I set him on fire
I know you know (I have no name)
(I know you know) I have no name
I know you know I have no name
I strode the desert where the Sphinx was sand
Pulled up a range of mountains with one hand
I watched 'em throw out the boiling wrath
Scooped out the oceans and I sat down and laughed
I know you know (I have no name)
(I know) you know I have no name
I know you know I have no name
Hey Lisa, you teaser, come on with that grin
Them stony old eyes, I know where you been
That crazy old smile with a hint of a sin
Them stony old eyes they know I been in
Venus de Milo had plenty of charm
And I’d never pulled no chick with one arm
And when I did, oh, she come down on hard
No, I’d never pulled no chick with one arm, no
I made love to Venus, she was just a child
Gave Mona Lisa her mysterious smile
I was the venom, the poison, spit by Cleo’s asp
I bit her, I hit her, that’s a fact
I know you know (I have no name)
(I know) you know I have no name
I know you know I have no name
Am I the Angel of Love? Am I the Angel of Sin?
Am I the Angel of Real? Am I the Angel of Dream?
Am I an angel or just in between? Yeah
Hey Cleo, get that snake in the yard
Get your arse over here or get the red card
I’m checking out this crazy charade
Traduction des paroles
Je sais que tu me connais même si je n'ai pas de nom
J'ai inventé la foudre juste pour chasser la pluie
J'ai foiré un tourbillon juste pour l'entendre pleurer
Je me suis fait des amis avec le diable puis je l'ai mis le feu
Je sais que vous savez (je n'ai pas de nom)
(Je sais que vous savez) je n'ai pas de nom
Je sais tu sais je n'ai pas de nom
J'ai foulé le désert où le Sphinx était du sable
Tiré vers le haut une chaîne de montagnes avec une main
Je les ai regardés jeter la colère bouillante
Ramassé les océans et je me suis assis et a ri
Je sais que vous savez (je n'ai pas de nom)
(Je sais) Vous savez que je n'ai pas de nom
Je sais tu sais je n'ai pas de nom
Hey Lisa, teaser, allez avec ce sourire
Ces vieux yeux pierreux, je sais où tu étais
Ce vieux sourire fou avec un soupçon de péché
Ces vieux yeux pierreux ils savent que j'ai été dedans
Vénus de Milo avait beaucoup de charme
Et je n'avais jamais tiré aucune fille d'un seul bras
Et quand je l'ai fait, oh, elle est tombée sur dur
Non, Je n'avais jamais tiré aucune nana avec un bras, non
J'ai fait L'amour à Vénus, elle n'était qu'une enfant
A donné Mona Lisa son sourire mystérieux
J'étais le venin, le poison, craché par l'asp de Cleo
Je l'ai mordue, Je l'ai frappée, c'est un fait
Je sais que vous savez (je n'ai pas de nom)
(Je sais) Vous savez que je n'ai pas de nom
Je sais tu sais je n'ai pas de nom
Je suis l'Ange de l'Amour? Je suis l'Ange de Péché?
Je suis l'Ange de Réel? Je suis l'Ange de Rêve?
Suis-je un ange ou juste entre les deux? Ouais
Cleo, amène ce serpent dans la Cour
Amène ton cul ici ou prends le carton rouge
Je suis de vérifier cette folle mascarade