Street Sweeper Social Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shock You Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shock You Again » de Street Sweeper Social Club.
Paroles
They summoned
And I answered
Their God forsaken call
Just focus on the names
Not the screaming down the hall
Your tears beg the question
Why you’re bound in this chair
It’s simply because-
Ay, wait muthafucka
I’ll ask the questions here!
Shock! Shock!
Shock! Shock!
Shock! Shock!
We gon shock you again!
Shock you again!
Shock! Shock!
Shock! Shock!
Shock! Shock!
We gon shock you again!
Shock you again!
Shock you again!
You tremble
You’re sweating
You writhe around in peril
But let me assure you
My instruments are sterile
Forget those electrodes
I placed inside your mouth
Just say what I want
Or I flip this switch
And in Cairo the lights go out
Shock! Shock!
Shock! Shock!
Shock! Shock!
We gon shock you again!
Shock you again!
Shock! Shock!
Shock! Shock!
Shock! Shock!
We gon shock you again!
Shock you again!
Shock you again!
My name is Luc Mammon
I used to work with fire
Since hell came to earth and pain has
Worth
I put myself out for hire
For centuries my superiors have
Inflicted pain
With skill
Electric is my pimp slap
I’ll liquefy your will
Shock! Shock!
Shock! Shock!
Shock! Shock!
We gon shock you again!
Shock you again!
Shock! Shock!
Shock! Shock!
Shock! Shock!
We gon shock you again!
Shock you again!
Shock you again!
Traduction des paroles
Ils ont rassemblé
Et j'ai répondu
Leur appel abandonné par Dieu
Concentrez vous sur les noms
Pas les cris dans le couloir
Vos larmes supplient la question
Pourquoi vous êtes lié dans cette chaise
C'est tout simplement parce que-
Ay, attendre muthafucka
Je vais poser les questions ici!
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Nous gon vous choquer encore!
Vous choquer encore!
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Nous gon vous choquer encore!
Vous choquer encore!
Vous choquer encore!
Vous trembler
Vous êtes à la transpiration
Vous vous tordez en danger
Mais laissez moi vous assurer
Mes instruments sont stériles
Oublie ces électrodes
J'ai placé dans ta bouche
Juste dire ce que je veux
Ou je retourne cet interrupteur
Et au Caire les lumières s'éteignent
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Nous gon vous choquer encore!
Vous choquer encore!
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Nous gon vous choquer encore!
Vous choquer encore!
Vous choquer encore!
Mon nom est Luc Mammon
Je travaillais avec le feu
Depuis l'enfer est venu sur terre et la douleur a
Valoir
Je me mets location
Pendant des siècles mes supérieurs ont
Infligé une douleur
Avec habileté
Électrique est ma gifle proxénète
Je vais liquéfier ta volonté
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Nous gon vous choquer encore!
Vous choquer encore!
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Le choc! Le choc!
Nous gon vous choquer encore!
Vous choquer encore!
Vous choquer encore!