Street Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday » de Street Dogs.
Paroles
You can’t have a better today if you don’t remember yesterday
let me tell you the story…
We had no time, we had to leave, we didn’t wanna go we cut our ties, lamenting how the story always goes
we can’t return, that was a time so very long ago
but it won’t be lost, those we’re the best times
that we would ever know
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
everybody’s gone away thats why we called it yesterday
Behind these eyes, the movie always running
through my mind, of fatal lives, yet many
more than that came through alright
so you fall in line some day we all must give
up the fight, its not your demise, i know
you won’t give up deep down inside
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
everybody’s gone away thats why we called it yesterday
so you can’t tie me down, to the past, I will reach
for the sky, I will learn how to laugh, at the
things that we never knew, the troubles we had
and i’ll die with my innocence and freedom intact
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
that’s why we called it yesterday
that’s why we called it yesterday
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas avoir un meilleur aujourd'hui si vous ne vous souvenez pas d'hier
permettez-moi de vous raconter l'histoire…
Nous n'avions pas le temps, nous devions partir, nous ne voulions pas y aller, nous avons coupé nos liens, déplorant comment l'histoire se passe toujours
nous ne pouvons pas revenir, c'était il y a si longtemps
mais il ne sera pas perdu, ceux que nous sommes les meilleurs moments
que l'on ne saura jamais
Ils ont tous disparu. tout le monde est parti loin
Ils ont tous disparu. tout le monde est parti loin
tout le monde est parti c'est pour ça qu'on a appelé hier
Derrière ces yeux, le film toujours en cours d'exécution
à travers mon esprit, de vies fatales, mais beaucoup
plus que ça est passé d'accord
si vous tombez en ligne un jour, nous devons tous donner
jusqu'au combat, ce n'est pas ta disparition, je sais
tu n'abandonneras pas au fond de toi
Ils ont tous disparu. tout le monde est parti loin
Ils ont tous disparu. tout le monde est parti loin
tout le monde est parti c'est pour ça qu'on a appelé hier
donc vous ne pouvez pas m'attacher, au passé, je vais atteindre
pour le ciel, je vais apprendre à rire, à l'
des choses que nous ne savions jamais, les problèmes que nous avions
et je mourrai avec mon innocence et ma liberté intactes
Ils ont tous disparu. tout le monde est parti loin
Ils ont tous disparu. tout le monde est parti loin
Ils ont tous disparu. tout le monde est parti loin
c'est pourquoi nous l'avons appelé hier
c'est pourquoi nous l'avons appelé hier