Street Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebel Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebel Song » de Street Dogs.
Paroles
The stain of these times
Cuts right into our lives
These conflict days they kill
They wear us down
Blood stains the ground
The belt it has tightened
The green has gone thin
Recession speak is spreading
We hear the sound of fear spun round
They say to stay calm, we know better
The rich staying rich the upsetter
Organize you working poor
What are you what are you waiting for?
Let’s take a chance and tear it down
What are you waiting for
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
We’re battered and torn from going along
The pain of sacrifice runs over us Who can we trust
This system it uses corrupts and abuses
Every person in it For far too long
So much is wrong
They say to stay calm, we know better
The rich staying rich the upsetter
Organize you working poor
What are you waiting for
They say to stay calm, we know better
The rich staying rich the upsetter
Organize you working poor
What are you what are you waiting for
Let’s take a chance and tear it down
What are you waiting for
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
Our time has come to rise above
This climate of defeat
Come rally round the people’s sound
And kick this rebel song
Failure to quit will be our cry
The odds are tough but we must try
To take action do what we can
To take it back this is our land
Take a chance and tear it down
What are you waiting for
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
Our time has come to rise above
This climate of defeat
Come rally round the people’s sound
And kick this rebel song
Traduction des paroles
La tache de ces temps
Coupe droit dans nos vies
Ces jours de conflit ils tuent
Ils portent sur nous
Le sang tache le sol
La ceinture il a serré
Le vert est devenu mince
La récession parle se répand
Nous entendons le bruit de la peur tourné autour
Ils disent de rester calme, nous savons mieux
Le riche rester riche le bouleversant
Organisez vous les travailleurs pauvres
De quoi êtes-vous qu'attendez-vous pour?
Prenons une chance et démolissons le
Qu'attendez-vous pour
Venez sur le long, rouler avec la forte
Et lance cette chanson rebelle
Nous sommes battus et arrachés d'aller le long
La douleur du sacrifice court sur nous qui pouvons nous faire confiance
Ce système il utilise corrompt et abus
Chaque personne dedans depuis trop longtemps
Faire beaucoup de mal
Ils disent de rester calme, nous savons mieux
Le riche rester riche le bouleversant
Organisez vous les travailleurs pauvres
Qu'attendez-vous pour
Ils disent de rester calme, nous savons mieux
Le riche rester riche le bouleversant
Organisez vous les travailleurs pauvres
De quoi êtes-vous qu'attendez-vous pour
Prenons une chance et démolissons le
Qu'attendez-vous pour
Venez sur le long, rouler avec la forte
Et lance cette chanson rebelle
Notre temps est venu de s'élever au-dessus
Ce climat de défaite
Venez vous rassembler autour du son du peuple
Et lance cette chanson rebelle
Ne pas cesser de fumer sera notre cri
Les chances sont difficiles mais nous devons essayer
Pour agir faites ce que nous pouvons
Pour le reprendre, c'est notre terre
Prenez une chance et démolissez le
Qu'attendez-vous pour
Venez sur le long, rouler avec la forte
Et lance cette chanson rebelle
Notre temps est venu de s'élever au-dessus
Ce climat de défaite
Venez vous rassembler autour du son du peuple
Et lance cette chanson rebelle