Street Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elizabeth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elizabeth » de Street Dogs.
Paroles
Sha-La-La
Sha-La-La
Shine on me Sha-La-La
Sha-La-La
Shine on me She shuffles her feet
In that kitchen retreat
Victorian respite
Irish streets of gold
Far removed from her sod
Where they ran from an angry god
Then settled into
Triple Stacked apartment row
Yes the husband came next
Then young children test
No doubt she cared so well
Fed an army of six
With Ol' Harr in the mix
The patience of a saint
A virtuous woman
Bearer of the family flame
Elizabeth, Elizabeth
We honor your name
Sha-La-La
Sha-La-La
Shine on me Sha-La-La
Sha-La-La
Shine on me Told it was to that Harry
She had up and wed
But we never got to know him
'Cause the bottle struck him dead
Informed he carried that curse
Some of us would know
So she waved goodbye to Hartland
Off to Romsey she’d go Then the kids they have kids
Once again testing wits
She took it in her stride
Up until her last days
Steadfast in her ways
Inspiring to me
A virtuous woman
Bearer of the family flame
Elizabeth, Elizabeth
We honor your name
That virtuous woman
Bearer of the family flame
Elizabeth, Elizabeth
We honor your name
Sha-La-La
Sha-La-La
Shine on me Sha-La-La
Sha-La-La
Shine on me
Traduction des paroles
Sha-La-La
Sha-La-La
Brille sur moi Sha-La-La
Sha-La-La
Brille sur moi Elle mélange ses pieds
Dans cette retraite de cuisine
Victorien de répit
Rues irlandaises d'or
Loin de son gazon
Où ils ont couru d'un Dieu en colère
S'installe alors dans
Triple rangée D'appartements empilés
Oui le mari est venu ensuite
Puis les jeunes enfants testent
Sans doute qu'elle s'en souciait si bien
Nourri une armée de six
Avec Ol ' Harr dans le mélange
La patience d'un saint
Une femme vertueuse
Porteur de la flamme familiale
Elizabeth, Elizabeth
Nous honorons votre nom
Sha-La-La
Sha-La-La
Brille sur moi Sha-La-La
Sha-La-La
Shine on me dit que C'était pour ça Harry
Elle avait up et wed
Mais nous n'avons jamais eu à le connaître
Parce que la bouteille l'a frappé mort
Informé qu'il portait cette malédiction
Certains d'entre nous savent
Alors elle a fait ses adieux à Hartland
Elle allait à Romsey puis les enfants ils ont des enfants
Encore une fois tester l'esprit
Elle l'a pris dans sa foulée
Jusqu'à ses derniers jours
Inébranlable dans ses manières
Source d'inspiration pour moi
Une femme vertueuse
Porteur de la flamme familiale
Elizabeth, Elizabeth
Nous honorons votre nom
Que la femme vertueuse
Porteur de la flamme familiale
Elizabeth, Elizabeth
Nous honorons votre nom
Sha-La-La
Sha-La-La
Brille sur moi Sha-La-La
Sha-La-La
Brille sur moi