Street Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broke Down Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broke Down Inside » de Street Dogs.
Paroles
Fought the opposition, took my time to take my position
I’ve been a gimp horse with a mouth that’s been kicked
A trial and error of friendships to boot
But you’re not gonna throw me down
'Cos my family’s all here in this dirty old town
A smile as my world turns upside down
But your ignorant bliss won’t keep me down
I’m not into surrender, or losing sight of moral standards
Take it all in stride I leave it all behind for moral law (?)
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
Fool me twice, so shame on me
I must apologize for my sensitivity
I never liked you anyway
And I see through the darkness for a clearer perspective today
And you are a liar, a thief
A stink, and a cheat
Justice is so hard to come by So, so, so I’m kissing your discreet schemes goodbye
I’m not into surrender, or losing sight of moral standards
Take it all in stride I leave it all behind for moral law (?)
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
And I’m not sure how you can look in the mirror
You’re not fooling anyone at all
You’re broke down inside
And there was a day in recent memory
In a part of the world, from your evil cause (?)
Now I can say that I’m moving on
'Cause I’m gone
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
And I’m not sure how you can look in the mirror
You’re not fooling anyone at all
You’re broke down inside
You’re broke down inside
You’re broke down inside
Traduction des paroles
J'ai combattu l'opposition, pris mon temps pour prendre ma position
J'ai été un cheval gimp avec une bouche qui a été botté
Un essai et une erreur d'amitiés pour démarrer
Mais tu ne vas pas me jeter
Parce que ma famille est ici dans cette vieille ville sale
Un sourire que mon monde tourne à l'envers
Mais ta béatitude ignorante ne m'empêchera pas
Je ne suis pas dans la reddition, ou perdre de vue les normes morales
Prendre tout dans la foulée je laisse tout derrière pour la loi morale (?)
Et je ne pense pas que tu cesseras jamais de croire
Vous n'êtes pas tromper
Vous êtes rompu à l'intérieur
Trompe-moi deux fois, alors honte à moi
Je dois m'excuser pour ma sensibilité
Je n'ai jamais aimé que vous, de toute façon
Et je vois à travers l'obscurité pour une perspective plus claire aujourd'hui
Et vous êtes un menteur, un voleur
Une puanteur, et un tricheur
La Justice est si difficile à trouver SI, SI, si j'embrasse vos plans discrets au revoir
Je ne suis pas dans la reddition, ou perdre de vue les normes morales
Prendre tout dans la foulée je laisse tout derrière pour la loi morale (?)
Et je ne pense pas que tu cesseras jamais de croire
Vous n'êtes pas tromper
Vous êtes rompu à l'intérieur
Et je ne sais pas comment vous pouvez regarder dans le miroir
Vous n'êtes pas tromper quelqu'un
Vous êtes rompu à l'intérieur
Et il y avait un jour dans la mémoire récente
Dans une partie du monde, de votre cause maléfique (?)
Maintenant je peux dire que je passe à autre chose
Parce que je suis parti
Et je ne pense pas que tu cesseras jamais de croire
Vous n'êtes pas tromper
Vous êtes rompu à l'intérieur
Et je ne sais pas comment vous pouvez regarder dans le miroir
Vous n'êtes pas tromper quelqu'un
Vous êtes rompu à l'intérieur
Vous êtes rompu à l'intérieur
Vous êtes rompu à l'intérieur