Street Corner Poets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harley's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harley's Song » de Street Corner Poets.
Paroles
This is a true story, of how a life can change,
From one second to the other. Become enemies from lovers,
you won’t find no glory. All you’ll see is shame,
of how we betray each other. And find comfort with another…
The man was never an angel, he’d accepted that fact.
He treated the girl wrong, she took the kids and never looked back…
That should’ve been that, but life’s never like that, you want it all back,
But it just doesn’t work like that, no.
Months went by not a word left with nothing but remorse,
She’d crept behind his back but he should never have used force,
Now she was dragging him through the courts but still had even more sinister
plans…
Deep in her thoughts…
Try to move on and stay strong and keep on but it’s harder than it seems…
Wasted time on faded dreams… Wasted time on faded dreams…
The vengeance on her mind defined her next move,
The girl still felt she had something to prove…
She sent her friend over he said they wanted to talk it out,
They sat down, had a drink tryin' to sort it out…
After he’d explained how what and why, the man replied (It's not my beef)
as he looked him straight in the eye…
he left, it seemed like they’d settled the situation, but it was all just a set
up for the final confrontation …
Try to move on and stay strong and keep on but it’s harder than it seems…
… (can't control the situation)
Wasted time on faded dreams… Wasted time on faded dreams…
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by
Tryin' to get by
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by
Tryin' to get by
They called him all night, tryin' to terrorise him,
The next day it became clear that they’d lied to him…
They crashed in trespassin' («we'll kick your a in»)
To protect himself he grabbed the heat and started blastin'…
One went down, shot in the face… chaos took over… blood all over the place.
And that’s the reason he might never see his kids again,
it’ll take some hard time before he’s back on the streets again.
Now he’s locked up everything is fed up! fed up…
This was a true story… of how a life was changed…
with what we do to one another, staying strong becomes tougher…
never found no glory, all he felt was pain… the betrayal of a lover.
How we make each other suffer…
Traduction des paroles
Ils se sont écrasés dans trespassin '("nous allons botter votre a»)
Pour se protéger, il a attrapé la chaleur et a commencé à exploser…
L'un d'eux est tombé, abattu au visage... le chaos a pris le dessus... du sang partout.
Et c'est la raison pour laquelle il pourrait ne plus jamais revoir ses enfants,
ça va prendre du temps avant qu'il ne soit de retour dans la rue.
Maintenant, il est enfermé tout en a marre! marre…
C'était une histoire vraie ... de comment une vie a été changée…
avec ce que nous faisons les uns aux autres, rester fort devient plus difficile…
jamais trouvé aucune gloire, tout ce qu'il ressentait était la douleur ... la trahison d'un amant.
Comment nous nous faisons souffrir…