Stray Cats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brand New Cadillac
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brand New Cadillac » de Stray Cats.
Paroles
Well my baby drove up in a brand new Cadillac
That’s right Joe my baby drove up in a brand new Cadillac
She said, «Listen to me daddy, I ain’t never comin' back»
Baby, baby, won’t you hear my plea?
C’mon sugar won’t you hear my plea?
She said, «Balls to you daddy», she ain’t coming back to me My Cadillac pulled up about ninety-five
I said my Cadillac pulled up about ninety-five
She said, «Listen to me baby, you won’t get me home alive»
I said my baby drove up in a brand new Cadillac
I said baby, baby, where’d you get the Cadillac?
She said, «Listen to me daddy, I ain’t never comin' back»
Never comin' back, my babe is never comin' back
My babe is never comin' back
Traduction des paroles
Mon bébé est monté dans une Cadillac toute neuve
C'est vrai Joe mon bébé est monté dans une Cadillac toute neuve
Elle a dit, «Écoutez-moi papa, je n'est pas jamais comin' back»
Bébé, bébé, tu n'entends pas mon plaidoyer?
Allez, mon chou, tu n'entends pas mon plaidoyer?
Elle a dit, «Boules à toi papa", elle ne reviendra pas à moi ma Cadillac a tiré vers le haut quatre-vingt-quinze
J'ai dit que ma Cadillac s'est arrêtée vers quatre-vingt-quinze
Elle a dit: «Écoute-moi bébé, tu ne me ramèneras pas vivant»
J'ai dit que mon bébé est monté dans une Cadillac toute neuve
J'ai dit bébé, bébé, où as-tu eu la Cadillac?
Elle a dit, «Écoutez-moi papa, je n'est pas jamais comin' back»
Ne jamais revenir, mon bébé ne reviendra jamais
Ma fille n'est jamais comin' back