Stravaganzza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soledad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soledad » de Stravaganzza.
Paroles
La soledad me acompleja,
diablos me traen a mi fin.
El caos y la rabia imperan
en nuestro seno infeliz.
No quiero ver que el camino acaba aquí…,
tan olvidado;
donde estar loco es mejor que estar así…,
viviendo en soledad!
La soledad se asemeja
a un sueño turbio y senil,
a tantas noches en vela,
sin nuestros hijos, sin ti.
Quiero sentir tu presencia y despertar…,
en otro lado,
donde el amor ya no es frío si túestás…,
viviendo en mi interior!
Aún recuerdo esos años,
les cedíintegridad.
De mi pan, la mejor ración.
De mi vida, el total.
Es el sabor de la realidad,
viejo roble sin cuidar.
Tengo esperanza de encontrar
un nuevo guión a mi final.
La soledad me acompaña,
puesto que nadie vendrá.
Tú, por estar ya muy lejos,
y otros, por quererlo estar.
Quiero sentir tu presencia y despertar…
en otro lado.
Donde el calor ya no es frío si túestás…
acurrucado.
Letra y música: Leo Jiménez.
Traduction des paroles
La solitude me complique,
l'enfer qu'ils me ramener à ma fin.
Le Chaos et la rage prévalent
dans notre sein malheureux.
Je ne veux pas que la route se termine ici…,
donc oublié;
où être fou est mieux que d'être comme ça…,
vivre seul!
La solitude ressemble à
à un rêve trouble et sénile,
tant de nuits dehors,
sans nos enfants, sans vous.
Je veux sentir ta présence et me réveiller…,
quelque part d'autre,
où l'amour est plus froid si vous êtes…,
vivant à l'intérieur de moi!
Je me souviens encore de ces années,
Je leur ai donné de l'intégrité.
De mon pain, la meilleure ration.
De ma vie, la totale.
C'est le goût de la réalité,
vieux chêne sans soin.
J'espère trouver
un nouveau script à ma fin.
La solitude m'accompagne,
puisque personne ne viendra.
Vous, pour être loin,
et les autres, pour le vouloir.
Je veux sentir ta présence et me réveiller…
quelque part d'autre.
Où la chaleur n'est plus froide si vous êtes…
recroquevillé.
Paroles et musique: Leo Jimenez.