Stravaganzza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calma Tu Dolor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calma Tu Dolor » de Stravaganzza.
Paroles
Siento el odio rompiéndome por las venas
es la rabia que pudre mi ser
me atormenta y advierto cómo me quema
¡si pudiera desaparecer!
El cristal hizo surcos en la madera
ya es común no es la primera vez
puñaladas a Dios calman mi marea
desgarrando en la herida otra vez
(estribillo)
Quisiera poder acunar
la angustia de tu corazón
secar de tus ojos la soledad
calmar tu dolor
El veneno en tu sangre es como la hiedra
corrompiendo el sentido y mi fe
es cobarde, capaz de lanzar la piedra
¡para luego la mano esconder!
En tu pecho, las llagas; granos de arena
no se cierra el estigma en tu piel
si supieras que vivo para que entiendas
que aún marchita puedes florecer…
(estribillo)
Música: Pepe Herrero.
Letra: Leo Jiménez.
Traduction des paroles
Je sens de la haine me briser les veines
c'est la rage qui pourrit mon être
il me tourmente et je préviens comment il brûle moi
si seulement je pouvais disparaître!
Rainures en verre dans le bois
c'est déjà ce n'est pas la première fois
poignarder Dieu calme ma marée
déchirer à nouveau la plaie
(Chorus)
Je souhaite que je pourrais berceau
l'angoisse de votre cœur
séchez vos yeux la solitude
calmer votre douleur
Le poison dans ton sang est comme Du Lierre
corrompre le sens et ma foi
il est un lâche, capable de jeter la pierre
alors cache ta main!
Sur votre poitrine, plaies; grains de sable
ne ferme pas la stigmatisation sur votre peau
si tu savais que je vivais pour te faire comprendre
qui flétrit encore vous pouvez fleurir…
(Chorus)
Musique: Pepe Herrero.
Paroles: Leo Jimenez.