Stratovarius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Against the Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Against the Wind » de Stratovarius.
Paroles
Once again I tried to make things work, facing all the power of society.
Searching all the answers of the life I’ll never make it on my own.
Was I meant to fail every time?
Seems to me that’s my destiny.
Is it all that’s left for me,
confusion and bad memories.
But now my time has come, no more running in the dark.
I want much more than this, I really want it all.
Against the wind we run to every place under the sun.
We got so much power inside we will never give up.
Against the wind we go, towards the new shore.
Together we forget the sorrow it’s forever gone.
Traduction des paroles
Encore une fois j'ai essayé de faire fonctionner les choses, face à toute la puissance de la société.
En cherchant toutes les réponses de la vie, je n'y arriverai jamais toute seule.
Étais-je destiné à échouer à chaque fois?
Me semble que c'est mon destin.
C'est tout ce qui reste pour moi,
confusion et mauvais souvenirs.
Mais maintenant mon temps est venu, plus de courir dans le noir.
Je veux beaucoup plus que cela, je veux vraiment tout.
Contre le vent, nous courons à tous sous le soleil.
Nous avons tellement de pouvoir à l'intérieur que nous n'abandonnerons jamais.
Contre le vent nous allons, vers la nouvelle rive.
Ensemble, nous oublions le chagrin qu'il a disparu à jamais.