Strangled Darlings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Done Been Showed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Done Been Showed » de Strangled Darlings.
Paroles
Man drives up powder blue sedan and
Knocked upon her door one day
She said, sir I’m awfully tired
He said, he’d rather stay
Soup tureen, oak cutting board
Electric egg beater! Oh my lord!
Before she knew it, baby
She’s done been showed
He tucks the kiddies into bed and
Shuffles to the old pool hall
A bag of hammers, this month’s rent
He swears he never blow it all
Three balls high the very end
Let me you this my friend
He got Paul Newman hustled, cause
Baby he done been showed
For a box of corn and a soda pop
You think she’d get home safe
From glee club queen to debutante
She’s pearl and sweater chaste
Her instinct was to hesitate
She wasn’t too good
But she sure felt great
Went May to December cause
Baby she done been showed
For all those times you
Though you knew
Who it was, was screwing hwo
Better smile for the camera
Cause baby you done been showed
It ain’t so bad, what we’re relating
Being a mark is liberating
Put a swing in your step
When you syncopating
Tell your sister and your mammie
That we’ll be waiting
Put a bustle in your hedgerow cause
Baby you done been showed
Traduction des paroles
L'homme conduit une berline bleu poudre et
Un jour, elle frappa à sa porte
Elle a dit, Monsieur, je suis terriblement fatigué
Il a dit, il préfère rester
Soupière, chêne, une planche à découper
Batteur à oeufs électrique! Oh mon seigneur!
Avant elle le savait, bébé
Elle a de fait été montré
Il coince les gosses dans le lit et
Shuffles à l'ancienne salle de billard
Un sac de marteaux, le loyer de ce mois-ci
Il jure de ne jamais tout gâcher
Trois balles de haut la fin
Laissez moi vous ce mon ami
Il a eu Paul Newman bousculé, parce que
Bébé il a été montré
Pour une boîte de maïs et un soda
Tu penses qu'elle rentrerait à la maison saine et sauve
De la reine du glee club à la débutante
Elle est perle et pull chaste
Son instinct était d'hésiter
Elle n'était pas trop bon
Mais elle se sentait une grande
Est allé Mai à décembre cause
Bébé elle fait été montré
Pour toutes ces fois vous
Bien que tu le saches
Qui il était, était de vissage hwo
Mieux sourire pour la caméra
Parce que bébé tu as été montré
Ce n'est pas si mal, ce que nous racontons
Être une marque est libérateur
Mettez une balançoire dans votre étape
Lorsque vous syncopant
Dis le à ta sœur et à ta mamie
Que nous allons être en attente
Mettez une agitation dans votre haie cause
Bébé tu as été montré