Strangeletter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Message In the Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Message In the Sand » de Strangeletter.
Paroles
Stand up, the twilight’s setting in.
I’m lost at the crossroads again.
Your bad luck, and totem has arrived but the message is not sinking in.
Crossed out, you’re crawling on the ground, you cart around your memories of
wasting time.
It happened so, so god damned gradually you barely even noticed being boiled
alive.
But i can see it in the distance, like a monolith headstone.
Why are the whites of your eyes not catching in the sun?
Leave, you’re never going to leave this place while you’re alive child.
Why are the whites of your eyes not catching in the sun?
Drift away, dissolving in the badlands, you know I can always find you in the
dark.
Bloodied feet and bloodied disposition for the miles, and miles,
and miles to go. But I’m coming home.
(Read the signs, of broken trap-lines, I saw a vision, a sight for sore eyes)
Shall we, shall we wait for a sign, which direction to go, you decide.
Shall we, shall we travel the old fever patch where you left me behind?
See there’s no love for life or empathy, and lost where we began.
See there’s no light at the crossroads, just you’re message in the sand.
Traduction des paroles
Le Stand up, le crépuscule de la mise en.
Je suis encore perdu à la croisée des chemins.
Votre malchance, et totem est arrivé, mais le message ne coule pas.
Barré, vous rampez sur le sol, vous charriez autour de vos souvenirs de
de perdre du temps.
C'est arrivé ainsi, donc Dieu damné peu à peu, vous avez même à peine remarqué être bouilli
vivant.
Mais je peux le voir au loin, comme une pierre tombale monolithe.
Pourquoi le blanc de vos yeux n'attrape-t-il pas le soleil?
Partez, vous ne quitterez jamais cet endroit tant que vous serez enfant vivant.
Pourquoi le blanc de vos yeux n'attrape-t-il pas le soleil?
S'éloigner, se dissoudre dans les badlands, vous savez que je peux toujours vous trouver dans le
sombre.
Pieds ensanglantés et disposition ensanglantée pour les miles, et miles,
et des kilomètres à faire. Mais je suis de retour à la maison.
(Lisez les signes, des lignes de piège brisées, j'ai vu une vision, une vue pour les yeux douloureux)
Allons-nous, allons-nous attendre un signe, quelle direction aller, vous décidez.
Allons-nous, allons-nous parcourir le vieux patch de fièvre où vous m'avez laissé?
Vous voyez, il n'y a pas d'amour pour la vie ou l'empathie, et perdu où nous avons commencé.
Vous voyez, il n'y a pas de lumière au carrefour, juste vous êtes un message dans le sable.