Straight Outta Junior High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sure Shit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sure Shit » de Straight Outta Junior High.
Paroles
Kick it!
I gave props to the Beastie Boys while we were making out,
It was my favorite song by them.
You told me I do not care,
I promise you that «I do I swear,
It’s just Paul Revere, and I can’t concentrate.»
This is not about the Beastie Boys,
I’m tired of you and all your ploys.
MCA, AD Rock, and Mike D Could never come in between you and me.
You said you think they just did.
I know that there’s obviously more shit
f**ked up between you and me.
It’s not just on the surface.
You always said that I was brain-dead,
I never let that go to my head.
You were a prize that was in demise, for way to long.
You walked away when things were astray,
I’m not going to chase you today,
You are alone, I am alone, and it’s killing me.
Lets go!
Traduction des paroles
Le coup de pied!
J'ai donné des accessoires aux Beastie Boys pendant qu'on s'embrassait,
C'était ma chanson préférée d'eux.
Vous m'avez dit je ne se soucient pas,
Je vous promets que, «je le fais, je le jure,
C'est juste Paul Revere, et je ne peux pas me concentrer.»
Il ne s'agit pas des Beastie Boys,
J'en ai marre de toi et de tes stratagèmes.
MCA, AD Rock, et Mike D ne pourraient jamais venir entre vous et moi.
Vous avez dit que vous pensez qu'ils n'ont fait.
Je sais qu'il y a évidemment plus de merde
f**ked vers le haut entre vous et moi.
Ce n'est pas seulement sur la surface.
Tu as toujours dit que j'étais mort au cerveau,
Je n'ai jamais laissé tomber sur ma tête.
Vous étiez un prix qui était en train de disparaître, pour bien longtemps.
Tu es parti quand les choses se sont égarées,
Je ne vais pas te poursuivre aujourd'hui,
Tu es seul, je suis seul, et ça me tue.
Laisse aller!