Straight Outta Junior High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jenny And I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jenny And I » de Straight Outta Junior High.
Paroles
Jenny and I really hate your guts.
We cannot believe you’re such a slut.
Jenny got tears in her eyes,
I got pissed and you know why.
You were getting it on with her dad.
Jenny and I decided that we,
we don’t need this shit
and if we see any of this shit again,
we will kick your ass and then
you’ll think twice about getting on her dad.
This might be just a stupid song but it’s true.
I cannot believe we had no clue (no clue)
what you do when you’re alone with Jenny’s dad.
Sorry that I am not 42.
Jenny and I missed the warning signs.
We forgot to read between the lines.
Everytime he made a pass, every time he grabbed your ass,
you were actually getting on her dad.
Jenny and I, we don’t need this shit.
Jenny’s had a hard time since the split.
Right before the big divorce
they screamed so much that they went hoarse.
Now her best friend’s getting on her dad.
I’m on the outside looking in.
I see his nuts up on your chin.
What in the hell were you thinkin'?
That guy is such a creep and Jenny and I decided we are leaving this place.
Jenny and I, we are the same age.
Jenny and I, packed our bags and started driving.
Jenny and I, we’re not coming back.
Traduction des paroles
Jenny et moi, on te déteste vraiment.
Nous ne pouvons croire que vous êtes comme une salope.
Jenny a eu des larmes dans ses yeux,
Je me suis énervé et tu sais pourquoi.
Vous étiez en train de le faire avec son père.
Jenny et moi avons décidé que nous,
nous n'avons pas besoin de cette merde
et si on revoit cette merde,
nous allons botter le cul et puis
tu penseras à deux fois à te mettre sur son père.
C'est peut-être juste une chanson stupide, mais c'est vrai.
Je ne peux pas croire que nous avions aucune idée (aucune idée)
ce que tu fais quand tu es seul avec le père de Jenny.
Désolé que je ne suis pas 42.
Jenny et moi avons raté les signes avant-coureurs.
Nous avons oublié de lire entre les lignes.
Chaque fois qu'il a fait une passe, chaque fois qu'il a attrapé ton cul,
vous avez été le fait de tomber sur son père.
Jenny et moi, nous n'avons pas besoin de cette merde.
Jenny a eu du mal depuis la séparation.
Juste avant le grand divorce
ils ont crié tellement qu'ils sont devenus rauques.
Maintenant, sa meilleure amie s'en prend à son père.
Je suis sur l'extérieur.
Je vois ses noix sur ton menton.
De quoi avez-vous été thinkin'?
Ce type est un sale Type et Jenny et moi avons décidé qu'on quittait cet endroit.
Jenny et moi, on a le même âge.
Jenny et moi, avons fait nos valises et avons commencé à conduire.
Jenny et moi, on ne reviendra pas.