Straight Outta Junior High — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Serious

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Serious » de Straight Outta Junior High.

Paroles

People say I’m a joker, but I’m playing king.
People say that I’m a f**k, but that don’t mean a thing.
Why is there a barcode stuck to my forehead?
Why do people give a f**k what other people said?
I’m so disgusted with you,
I’m sick of you,
Now we’re through.
I’ve stuck around long enough to know
That you don’t know a thing about me, and I’m serious.
You say that I’m a child, at least I haven’t changed.
There is credit given to those who remain the same.
I’m not all hung up, I’m just feeling sick.
You get what you deserve and not because I’m a prick.
I’ve stuck around long enough to know
That you don’t know a thing about me, and I’m serious.
I’m sick and tired of the dumb charades you play.
And I’m here to say to you I’m serious!

Traduction des paroles

Les gens disent que je suis un joker, mais je joue au roi.
Les gens disent que je suis un f * * k, mais cela ne veut rien dire.
Pourquoi y a-t-il un code à barres collé sur mon front?
Pourquoi les gens donnent un f * * K ce que les autres ont dit?
Je suis tellement dégoûté de toi,
Je suis malade de vous,
Maintenant, nous sommes à travers.
Je suis resté assez longtemps pour savoir
Que vous ne savez pas une chose à propos de moi, et je suis sérieux.
Vous dites que je suis un enfant, au moins je n'ai pas changé.
Il y a du crédit accordé à ceux qui restent les mêmes.
Je ne suis pas tout accroché, je me sens juste malade.
Tu as ce que tu mérites et pas parce que je suis un con.
Je suis resté assez longtemps pour savoir
Que vous ne savez pas une chose à propos de moi, et je suis sérieux.
J'en ai marre des stupides charades que tu joues.
Et je suis ici pour vous dire que je suis sérieux!