Straight Outta Junior High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girlfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girlfriend » de Straight Outta Junior High.
Paroles
Girlfriend I wouldn’t care if you smelled
like cat piss I’d still think you were great.
Thank you for bailing me out of jail
cuz last night I made a few mistakes.
Girlfriend you don’t care if I haven’t showered
and I smell like cat piss.
And if I haven’t brushed my teeth
for three weeks you’d still give me a kiss.
Whooo-hooo Whooo-hooo Nanananananana
Girlfriend you didn’t care when I left you
stranded in Target’s parking lot,
and when I showed up three hours later
you understood I just forgot.
Oh Yeah. What can I say?
I am worthless without your love.
Wasting away,
if I don’t get some ass tonight I’ll die.
I look in your eyes, the piss smell subsides,
I know that you’re mine oh baby you’re mine.
If I don’t get some ass tonight I’ll die.
Traduction des paroles
Petite amie je m'en foutrais si tu sentais
comme de la pisse de chat, je pense toujours que tu es géniale.
Merci pour moi le renflouement de prison
parce que la nuit dernière j'ai fait quelques erreurs.
Petite amie tu t'en fous si Je ne me suis pas douché
et j'ai l'odeur de chat pisse.
Et si je n'ai pas brossé mes dents
pendant trois semaines, tu m'embrasserais toujours.
Whooo-Hooo whooo-Hooo Nanananananana
Petite amie tu t'en fichais quand je t'ai quitté
coincé dans le parking de Target,
et quand je suis arrivé trois heures plus tard
vous l'avez compris j'ai juste oublié.
Oh Ouais. Que puis-je dire?
Je ne vaux rien sans ton amour.
En train de dépérir,
si je n'ai pas de cul ce soir, je vais mourir.
Je regarde dans tes yeux, l'odeur de pisse disparaît,
Je sais que tu es à moi Oh bébé tu es à moi.
Si je n'ai pas de cul ce soir, je vais mourir.