Straight Outta Junior High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't You Dare Ever Break Up With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't You Dare Ever Break Up With Me » de Straight Outta Junior High.
Paroles
I’m gonna cut off your fingernails
Way too close to the skin
Dye your hair leave the shit in way too long
So it burns on your scalp
I’ll fix you up some bad taco meat
Spray hot sauce in your eyes
Make you eat lots of really stale cake
And not give you any milk
I’m not f**king around
Do I look like some clown
Who’s using metaphor
To describe the heartbreak I feel
I always mean what I say
Trust me I’ll make you pay
That’s what you get for breaking up with someone crazy as me
I’ll flood your inbox with spam email
Throw your phone in a pond
Sign you up for all those stupid catalogs
So you’ll get lots of junk mail
I’ll tell that army recruiter guy
That you want to enlist
He’ll call you up over 50 times a week
In hopes that you will say yes
I tried to show you how much that I loved you
By taking all your underwear
But then you gave me that restraining order
Now I can’t be near, the one I hold so dear
I’ll do anything that I can do to you to make you see
We were meant to be
I’ll do anything that I can do to you to make you see
You were meant for me Oh well
If I can’t have you no one will
Traduction des paroles
Je vais te couper les ongles
Trop près de la peau
Teindre vos cheveux laisser la merde trop longtemps
Donc ça brûle sur votre cuir chevelu
Je vais te préparer de la mauvaise viande de taco
Vaporisez de la sauce piquante dans vos yeux
Vous faire manger beaucoup de gâteau vraiment rassis
Et ne pas te donner de lait
Je ne suis pas F * * roi autour
Dois-je regarder comme certains clown
Qui utilise la métaphore
Pour décrire le chagrin que je ressens
J'ai toujours pense ce que je dis
Crois moi je te ferai payer
C'est ce que vous obtenez pour rompre avec quelqu'un de fou comme moi
Je vais inonder votre boîte de réception de spam
Jetez votre téléphone dans un étang
Vous inscrire à tous ces catalogues stupides
Donc vous aurez beaucoup de courrier indésirable
Je vais le dire au recruteur de l'armée
Que vous souhaitez inscrire
Il t'appellera plus de 50 fois par semaine
Dans l'espoir que vous allez dire oui
J'ai essayé de vous montrer comment beaucoup je vous aime
En prenant tous vos sous vêtements
Mais vous m'avez donné cette ordonnance restrictive
Maintenant, je ne peux pas être près, celui que je tiens si cher
Je ferai tout ce que je peux pour vous faire voir
Nous étions destinés à être
Je ferai tout ce que je peux pour vous faire voir
Vous avez été signifié pour moi, Oh bien
Si Je ne peux pas vous avoir personne ne le fera