Story Of The Year — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save One » de Story Of The Year.
Paroles
I took precious life for granted,
In the time yours was in bloom
So without it I’m here in my life’s afternoon.
Time always seems to take forever,
When everything you see is new.
But in a moment I found that that’s not always true. (not always true)
Cause the morning’s over now,
and the search for higher ground,
So much easier said than done.
When you’re not here.
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
Save one.
In our young mind it was easy,
To plan a lifetime like a day.
Just as easily to find it all taken away. (Taken away)
And now I stand in devastation,
Where my world crashed down today.
Never thought that I’d hear the last words you would say.
But the morning’s over now,
and the search for higher ground.
So much easier said than done,
When you’re not here.
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
Save one. Save one.
And I assumed you’d always be there.
Now the moment that you’ve fell.
And tomorrow bids farewell (farewell).
What you left behind is greater
(Than a photograph can tell.)
The memory has failed.
Though you’re time’s done with the sun.
There’s still a million things unsaid and done.
But the morning’s over now,
And the search for higher ground.
So much easier said than done.
When you’re not here.
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
But the morning’s over now
(And you’re not here.)
And the search for higher ground.
(But you’re not here.)
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
Save one.
Save one.
Save one.
Traduction des paroles
J'ai pris la vie précieuse pour acquise,
Au moment où le vôtre était en fleur
Donc sans ça, je suis ici dans l'après-midi de ma vie.
Le temps semble toujours prendre une éternité,
Quand tout ce que vous voyez est nouveau.
Mais à un moment j'ai trouvé que ce n'est pas toujours vrai. (pas toujours vrai)
Parce que la matinée est finie,
et la recherche d'un terrain plus élevé,
Tellement plus facile à dire qu'à faire.
Lorsque vous n'êtes pas ici.
Et le matin est venu et disparu,
Ici, debout sous le soleil.
Tellement plus facile à dire qu'à faire.
Quand nous sommes tous ici.
Enregistrer un.
Dans notre jeune esprit, c'était facile,
Pour planifier une vie comme un jour.
Tout aussi facilement pour trouver tout enlevé. (Enlevé)
Et maintenant je suis dans la dévastation,
D'où mon monde s'est écrasé vers le bas aujourd'hui.
Je n'aurais jamais cru entendre tes derniers mots.
Mais la matinée est finie,
et la recherche d'un terrain plus élevé.
Tellement plus facile à dire qu'à faire,
Lorsque vous n'êtes pas ici.
Et le matin est venu et disparu,
Ici, debout sous le soleil.
Tellement plus facile à dire qu'à faire.
Quand nous sommes tous ici.
Enregistrer un. Enregistrer un.
Et j'ai supposé que tu serais toujours là.
Maintenant, le moment où vous êtes tombé.
Et demain fait ses adieux (adieu).
Ce que vous avez laissé est plus grand
(Qu'une photographie peut dire.)
La mémoire a échoué.
Bien que le temps soit fini avec le soleil.
Il y a encore un million de choses non dites et faites.
Mais la matinée est finie,
Et la recherche d'un terrain plus élevé.
Tellement plus facile à dire qu'à faire.
Lorsque vous n'êtes pas ici.
Et le matin est venu et disparu,
Ici, debout sous le soleil.
Tellement plus facile à dire qu'à faire.
Quand nous sommes tous ici.
Mais la matinée est finie
(Et vous n'êtes pas ici.)
Et la recherche d'un terrain plus élevé.
(Mais vous n'êtes pas ici.)
Et le matin est venu et disparu,
Ici, debout sous le soleil.
Tellement plus facile à dire qu'à faire.
Quand nous sommes tous ici.
Enregistrer un.
Enregistrer un.
Enregistrer un.