Stornoway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between the Saltmarsh and the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between the Saltmarsh and the Sea » de Stornoway.
Paroles
You come and go, but you, you can’t resist me You let yourself in and you climb up beside me And build me up and you make me beautiful
You wash my hair and you, you feed my horses, you
You leave your shoes and you make your excuses
And go and you go and you make me thirst for you
And when I breathe, I will breathe you in I will breathe you into my veins
And when you leave, you will leave me exposed
You will open me up to the birds and the rain
And when you are calm, you are blue and reflective, you
You trace my palm with your, your icy fingers
And catch the light and you make me beautiful
And when you’re wild, you get under my skin, you rub
Salt in old wounds and you tear at my limbs, til you tire
And you go and you make me weep for you
And when I breathe, I will breathe you in I will breathe you into my brain
And when you leave, you will leave me exposed
And the birds come and prey on my nerves
And you give some and you’ll take away
In the moods that you can’t control
And we’ll drift apart and collide again
Cause our lives have been tied by the weight of a powerful force
There’s a powerful force
When I breathe, I will breathe you in I will breathe you deeply into my veins
And when you leave, you will leave me exposed
And the birds will descend on my nerves again
Again
Traduction des paroles
Tu vas et viens, mais toi, tu ne peux pas me résister tu te laisses entrer et tu montes à côté de moi et tu me bâtis et tu me rends belle
Vous lavez Mes cheveux et vous, vous nourrissez mes chevaux, vous
Vous laissez vos chaussures et vous faites vos excuses
Et allez et vous allez et vous me faites soif de vous
Et quand je respirerai, je te respirerai, je te respirerai dans mes veines
Et quand vous partirez, vous me laisserez exposé
Tu m'ouvriras aux oiseaux et à la pluie
Et quand vous êtes calme, vous êtes bleu et réfléchissant, vous
Vous tracez ma paume avec vos doigts glacés
Et attrape la lumière et tu me rends belle
Et quand vous êtes sauvage, vous obtenir sous ma peau, frotter
Sel dans les vieilles blessures et vous déchirer à mes membres, jusqu'à ce que vous fatiguez
Et tu vas Et tu me fais pleurer pour toi
Et quand je respirerai, je te respirerai, je te respirerai dans mon cerveau
Et quand vous partirez, vous me laisserez exposé
Et les oiseaux viennent et se nourrissent sur mes nerfs
Et vous en donnez et vous l'emporterez
Dans les humeurs que vous ne pouvez pas contrôler
Et nous allons dériver et entrer en collision à nouveau
Parce que nos vies ont été liées par le poids d'une force puissante
Il y a une force puissante
Quand je respire, je respire vous dans je respire profondément dans mes veines
Et quand vous partirez, vous me laisserez exposé
Et les oiseaux descendront sur mes nerfs à nouveau
Encore une fois