Stormwarrior — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lindisfarne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lindisfarne » de Stormwarrior.
Paroles
793 at the northumbrian shore
Dreadfull omens shake the lande
Mighty messangers have come from above
Awful signs they shalle presente
Thunderstorms, lighting comes down
Fiery dragons ride the sky
A famine hath followed these tokens of hell
Starvation now overtakes man’s life
Fallow’s moon hath left the saintly shore
Holy island ends the nighte
Northern dragons have crossed the ocean’s horizon
Red white sails appeare in sighte
Highe swung stems are breaking the waves
Behold! Ship made of oak drawing near
Beastly howlings are reaching the isle
What strange horde hath broughte the sea
Lindisfarnel — The priests are overrun
Lindisfarnel — Calamity hath come
Shores are laid waste, saints to overtake
The storme of the northe hath begun
At Lindisfarnel
Storming on the lande
Tearing their clothes off their backs
Chasing these weaklings away
Some shalle be struck, some shalle be drowned
Others shalle be laid in chains
St. Cuthbert’s cross, their treasure of stone
Knocked down their idol shalle be His holy church, a sacred place
Spattered and soiled withe the bloode of the priests
Plundered the chapels shalle be The cloister is sacked, the altar is destroyed
Precious stone, noble jewels and gold
Now their holy treasures are on board
Lindisfarnel — The priests are overrun
Lindisfarnel — Calamity hath come
Shores are laid waste, saints to overtake
The storme of the northe hath begun
At Lindisfarnel
Alcuin of York:
Lo, it is nearly 350 years that we and our fathers
have inhabited this lovely land, and never before
has such terror appeared in Britain as this we now
suffered from a pagan race…
They stepped on holy places with uncleaned feet
Dug up the altars and plundered all the treasures in the holy curch…
What should be expected for other places
When the divine judgement has not spared this holy place?
Thy ravens up highe
One-eyed father, accept our offering
Let us not return without wealth and pride
Be our guidance on the stormy sea
Lindisfarnel — The priests are overrun
Lindisfarnel — Calamity hath come
Shores are laid waste, saints to overtake
The storme of the northe hath begun
At Lindisfarnel
«A furore Normannorum libera nos, Domine!»
Traduction des paroles
793 sur la côte northumbrienne
De terribles présages secouent la lande
De puissants messangers sont venus d'en haut
Signes terribles ils shalle presente
Les orages, l'éclairage vient
Les dragons ardents montent dans le ciel
Une famine a suivi ces signes de l'enfer
La famine dépasse maintenant la vie de l'homme
La lune de jachère a quitté le rivage Saint
L'île Sainte termine la nuit
Les dragons du Nord ont traversé l'horizon de l'océan
Rouge blanc voiles appeare dans sighte
Les tiges oscillantes de Highe brisent les vagues
Voici! Navire en chêne dessin près
Les hurlements bestiaux atteignent l'Île
Quelle étrange horde a apporté la mer
Lindisfarnel - les prêtres sont envahis
Lindisfarnel-la calamité est venue
Les rivages sont dévastés, les saints à dépasser
Le storme de la northe a commencé
À Lindisfarnel
Prise d'assaut sur la lande
Déchirer leurs vêtements sur le dos
Chasser ces faibles loin
Un peu d'échalote être frappé, un peu d'échalote être noyé
D'autres échalote être mis en chaînes
La Croix de Saint Cuthbert, leur trésor de Pierre
Renversé leur idole shalle être Sa sainte église, un lieu sacré
Éclaboussé et souillé avec le sang des prêtres
Pillé les chapelles shalle soit le cloître est saccagé, l'autel est détruit
Pierres précieuses, bijoux nobles et or
Maintenant leurs trésors sacrés sont à bord
Lindisfarnel - les prêtres sont envahis
Lindisfarnel-la calamité est venue
Les rivages sont dévastés, les saints à dépasser
Le storme de la northe a commencé
À Lindisfarnel
Alcuin de York:
Voilà près de 350 ans que nous et nos pères
ont habité cette belle terre, et jamais auparavant
est ce qu'une telle terreur est apparue en Grande Bretagne comme ceci nous maintenant
souffert d'un païen course…
Ils ont marché sur des lieux saints avec des pieds non nettoyés
Déterré les autels et pillé tous les trésors dans la Sainte curch…
Ce qui devrait être attendu pour d'autres endroits
Quand le jugement divin n'a pas épargné ce lieu saint?
Tes corbeaux jusqu'highe
Père borgne, accepte notre offrande
Ne revenons pas sans richesse et fierté