Stormlord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of Steel and Ancient Might
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of Steel and Ancient Might » de Stormlord.
Paroles
You impose a god on us, which we can’t understand
you force us to obey his laws, you refuse human rules
you spit on mother earth and creation itself
you slay and destroy, in hate and disrespect
you rape, you steal, you kill, you burn, you take our rights
you take our lives, you take all that’s sane
you turn it into sin, you cheating liars
You call us demons and burn us at the stake
though you can break our bodies on the rack
believe me if I say you’ll never break our faith
You ravage the earth and claim it belongs to you (a gift from god)
but can you hold what you destroyed?
you keep on preaching love, in the name of the same god (in whose name you kill)
Let me tell you your words are a nonsense
a paradoxal joke with no happy ending, you have a mission
but what’s the use to know where you’re going
when you forgot from where you came?
Silent we wait in the shadows of the night
still heathen fury burning in our hearts the sharpest steel is at our side
never we’ll forgive, we’ll never forget and none will be spared
expect no mercy 'cause no mercy you will find
no prayer can save you where is your god now? We will be laughing as you die
rotten, corrupted you are too weak to fight
we own the truth, we have the power and the right and we shall prevail
We’ll get back, what’s due to us by right
for all your crimes we will make you pay
hear your tongues for vengeance they cry out
feel our blades so dry they thirst for blood our blades thirst for your blood
2000 years have passed, and yet our faith is strong
as clean as air as bright as fire, as pure as water and
as sacred as this earth, we still walk with pride
I have a question how does it feel to know
centuries of tortures and persecutions couldn’t destroy us you made us stronger feeding our hate not fear how does it feel we’re here to stay
Traduction des paroles
Vous nous imposez un Dieu, ce que nous ne pouvons pas comprendre
vous nous forcez à obéir à ses lois, vous refusez les règles humaines
vous crachez sur la Terre Mère et la création elle même
vous tuez et détruisez, dans la haine et le manque de respect
vous viol, vous volez, vous tuez, vous brûlez, vous prenez nos droits
vous prenez nos vies, vous prenez tout ce qui est sain d'esprit
vous le transformez en péché, vous menteurs tricheurs
Vous nous appelez démons et vous nous brûlez sur le bûcher
bien que vous puissiez briser nos corps sur le rack
crois moi si je dis que tu ne briseras jamais notre foi
Vous ravagez la terre et prétendez qu'elle vous appartient (un don de Dieu)
mais pouvez-vous tenir ce que vous avez détruit?
vous continuez à prêcher l'amour, au nom du même dieu (au nom duquel vous tuer)
Laissez moi vous dire que vos mots sont un non sens
une blague paradoxale sans fin heureuse, vous avez une mission
mais à quoi bon savoir où tu vas
quand tu as oublié d'où tu venais?
Silencieux nous attendons dans l'ombre de la nuit
toujours fureur païenne brûlant dans nos cœurs l'acier le plus aigu est à nos côtés
nous ne pardonnerons jamais, nous n'oublierons jamais et personne ne sera épargné
attendez-vous à aucune pitié, car vous ne trouverez aucune pitié
aucune prière ne peut vous sauver où est votre Dieu maintenant? Nous allons rire comme vous mourrez
pourri, corrompu tu es trop faible pour te battre
nous possédons la vérité, nous avons le pouvoir et le droit, et nous l'emporterons
Nous allons revenir, ce qui nous est dû de droit
pour tous vos crimes nous vous ferons payer
écoutez vos langues pour la vengeance ils crient
sentez nos lames si sèches qu'elles ont soif de sang nos lames ont soif de votre sang
2000 ans ont passé, et pourtant, notre foi est forte
aussi propre que l'air aussi brillant comme le feu, aussi pure que l'eau et
aussi sacré que cette terre, nous marchons toujours avec fierté
J'ai une question qu'est ce que ça fait de savoir
des siècles de tortures et de persécutions n'ont pas pu nous détruire vous nous avez rendus plus forts nourrissant notre haine pas la peur comment se sent t il nous sommes là pour rester