Stormlord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Motherland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Motherland » de Stormlord.
Paroles
For the Queen of Gods, the blazing fire
Was soaring high through a blood red sky
And weaving a shroud of crimson ash
And distress made for my fleet!
«We were the fallen!
We are the chosen ones!
Once, we were fallen.
Now, we are the chosen ones
Of Ilium! We are the sons!
The foaming waves are calling,
why can’t you hear them?
Listen, the wind is screaming your name!
You shall answer!
Acesta must be left behind,
That’s the will divine!
We were the fallen!
We are the chosen ones!
Once, we were fallen.
Now, we are the chosen ones"
Thus Nautes spoke:
«Aeneas,
Now gather your soldiers
As the sun begins to set!
The skies command you
To bring back the glory of Troy!
Sail on!
Forget all your regrets,
Ride the waves and cross the sea!
To find an homeland,
To bring back the glory of Troy!
Fato ti volle ramingo,
dai lidi violati da Ulisse
ti spinse per mare e per terra
sino a lambire le italiche coste
Soffrendo l’ira celeste
nel Lazio porrai nuovi Dei
ed il sangue latino dei padri
che sopra quei colli ergeran Roma
The time has come
To gather the warriors!
Beyond the horizon lies the hope!
The skies command you
To bring back the glory of Troy!
Sail on!
Forget all your regrets!
Ride the waves and cross the sea
To find an homeland,
To bring back the glory of Troy!"
Follow your fate.
Out of the darkness a shade arose!
Follow your fate.
Father, speak to me again!
Follow your fate.
Of Dis I’ll wander the nether halls!
Follow your fate.
‘Till my breed will be revealed!
Traduction des paroles
Pour la Reine des dieux, le feu flamboyant
Montait haut à travers un ciel rouge sang
Et tisser un linceul de frêne cramoisi
Et la détresse a fait pour ma flotte!
«Nous avons été le tombé!
Nous sommes les élus!
Une fois, nous étions tombés.
Maintenant, nous sommes les élus
D'Ilion! Nous sommes les fils!
Les vagues écumantes appellent,
pourquoi tu ne les entends pas?
Écoutez, le vent est en train de crier votre nom!
Vous répondrez!
Acesta doit être laissé pour compte,
C'est la volonté divine!
Nous étions les morts!
Nous sommes les élus!
Une fois, nous étions tombés.
Maintenant, nous sommes les élus"
Ainsi Nautes parla:
«Aeneas,
Maintenant, rassemblez vos soldats
Comme le soleil commence à se coucher!
Le ciel vous commande
De faire revivre la gloire de la ville de Troie!
Voile sur!
Oubliez tous vos regrets,
Surfez sur les vagues et traversez la mer!
Pour trouver une patrie,
De faire revivre la gloire de la ville de Troie!
Fato ti volle ramingo,
dai lydie violati da Ulisse
ti spinse par mare e par terra
sino une lambire le italiche coste
Soffrendo l'ira celeste
nel Lazio porrai nuovi Dei
ed il sangue latino dei padri
che sopra quei colli ergeran Roms
Le temps est venu
Pour rassembler les guerriers!
Au-delà de l'horizon se trouve l'espoir!
Le ciel vous commande
De faire revivre la gloire de la ville de Troie!
Voile sur!
Oubliez tous vos regrets!
Surfez sur les vagues et traversez la mer
Pour trouver une patrie,
De faire revivre la gloire de la ville de Troie!"
Suivez votre destin.
Hors de l'obscurité, une ombre se leva!
Suivez votre destin.
Père, parle-moi de nouveau!
Suivez votre destin.
Bien sûr, je vais errer dans les salles basses!
Suivez votre destin.
Jusqu'à ce que ma race soit révélée!