Stormlord — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Descent Into the Kingdom of the Shades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Descent Into the Kingdom of the Shades » de Stormlord.
Paroles
The wind was whipping my face
glory is what I craved
As I proudly rode unaware,
that soon I’d meet my fate.
Onwards we marched.
When the light of day light up the field we were drawn up ready to attack
the armies met with a deafening clang
yelling their battle
cries up to the sky
The Oracle «Most of man will fall
decimated by barbarian blades
hades waits, women mourn
'cause by twilight they’ll be gone
to the Kingdom Of The Shades»
May Mars be by our side
a vang of brutal pain, I feel onto my knees
the steel as cold as ice cruelty bit my flesh
and I passed through…
I stand in dark, shadows crowd the bank
of the river styx
Hesr them moan
Slowly I approach the waters dark and thick
a boat is getting near
for my last voyage
Burning eyes of fire, ancient bones
boatman of Hades sails to the bank,
the time has come take me away
«You know the price, pay me and
I’ll take you to the other side
the silver coin I keep in my mouth
is what I owe you.
Get aboard.
I’m leaving light behind
Hopeless eternity is now calling me.
Once with honour I fought, fear I knew not,
butchered my enenies lied,
cities fell at my feet, forever gone
(are those days of glory)
«As we touch the ground Cerberus snarls guarding
this grim place. Hades welcomes us all with a sombre, warm embrace to the Kingdom Of The Shades»
Traduction des paroles
Le vent soufflait mon visage
la gloire est ce que je désirais
Comme je suis monté fièrement pas au courant,
que bientôt je rencontrerais mon destin.
À partir nous avons marché.
Quand la lumière du jour illumina le champ nous étions prêts à attaquer
les armées ont rencontré un bruit assourdissant
crier leur bataille
pleure vers le ciel
L'Oracle " la plupart de l'homme tombera
décimé par les lames barbares
hadès attend, les femmes pleurent
'cause par le crépuscule, ils vont être allé
pour le Royaume Des ombres»
Que Mars soit à nos côtés
un vang de douleur brutale, je me sens sur mes genoux
l'acier aussi froid que la glace la cruauté a mordu ma chair
et je suis passé par la…
Je me tiens dans l'obscurité, les ombres foule la banque
de la rivière styx
Hesr les gémir
Lentement je m'approche des eaux sombres et épaisses
un bateau s'approche de
pour mon dernier voyage
Yeux brûlants de feu, OS anciens
le batelier D'Hadès navigue vers la rive,
le temps est venu me prendre
"Vous connaissez le prix, payez-moi et
Je vais vous emmener de l'autre côté
la pièce d'argent que je garde dans ma bouche
est ce que je vous dois.
Monter à bord.
Je laisse la lumière derrière moi
L'éternité sans espoir m'appelle maintenant.
Une fois avec honneur je me suis battu, la peur que je ne savais pas,
massacré mes énénies menti,
les villes sont tombées à mes pieds, pour toujours disparu
(sont ces jours de gloire)
"Comme nous touchons le sol Cerberus grogne garde
cet endroit sinistre. Hadès nous accueille tous avec une étreinte sombre et chaleureuse au Royaume des Ombres»