Stories — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zuko
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zuko » de Stories.
Paroles
I know you tried to lay it out
But your bloodlines been a blur
And you’re passing through it all
Looks like you’ve found yourself
Down the road you came from
So carry on with the same abandonment
Just like your father
Another generation apart
We move just like flames
Conditioned by our motion
But this won’t be the end
It must be so hard when
They played with your heart but
Just let me show there can be a way out
We’re so toxic in the way we talk
How nothing means nothing to us This is who we are
This is who we are
So try not to hold so tightly
To the hands that keep pulling you deeper
Let me show you
Let me show you the way up Are you breathing fine underwater?
I’ve been waiting at the surface for you
To regain control
Cause I can’t find it in myself to let go Why would I tie myself
To the one thing I can’t fix
Pulling me down to the floor
Down to the bottom
Don’t act like you’re trying your best
Don’t act like you’ve tried before
We are all just a picture
Composed by memory
Painted by what we’ve felt
So what’s the point in opening our wounds?
Looks like you’ve found yourself
Down the road you came from
Don’t carry on with the same abandonment
Just like your mother
Another generation apart
Traduction des paroles
Je sais que tu as essayé de l'exposer
Mais vos lignées ont été floues
Et tu passes à travers tout ça
On dirait que vous avez trouvé vous-même
En bas de la route est venu de vous
Alors continuez avec le même abandon
Tout comme votre père
Une autre génération à part
On bouge comme des flammes
Conditionnée par notre mouvement
Mais ce ne sera pas la fin
Ça doit être si dur quand
Ils ont joué avec ton coeur mais
Laisse moi juste montrer qu'il peut y avoir un moyen de sortir
Nous sommes si toxiques dans la façon dont nous parlons
Comment rien ne signifie rien pour nous C'est ce que nous sommes
C'est qui nous sommes
Alors essayez de ne pas tenir si fort
Aux mains qui vous tirent plus profondément
Permettez-moi de vous montrer
Permettez-moi de vous montrer le chemin jusqu'à vous Êtes la respiration fine sous l'eau?
J'ai été en attente à la surface pour vous
Pour reprendre le contrôle
Parce que je ne trouve pas en moi de lâcher prise pourquoi je m'attacherais
À la seule chose que je ne peux pas réparer
Me tirer vers le sol
Vers le bas
N'agissez pas comme vous essayez de votre mieux
N'agissez pas comme si vous aviez déjà essayé
Nous sommes tous juste une image
Composé par la mémoire
Peint par ce que nous avons ressenti
Alors, à quoi bon ouvrir nos plaies?
On dirait que vous avez trouvé vous-même
En bas de la route est venu de vous
Ne continuez pas avec le même abandon
Tout comme votre mère
Une autre génération à part