Stoppok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mülldeponie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mülldeponie » de Stoppok.
Paroles
Ich war heute bei der mülldeponie
Hatte alles schön getrennt allmählich weiß ich wie
Man blech und alu auseinander hält
Wer glaubt eigentlich noch das rettet die welt
Die möwen kreisten über dem müll
In der ferne ein bagger ansonsten war’s still
Ich spürte diesen komischen windzug am hals
Und dann war alles wieder da wie damals
Ich sah dich in der wohnungstür stehn
Die koffer in der hand du warst fertig zum gehn
Sah genau deinen blick wie er nach hilfe schrie
Und ich saß da gelähmt ich wußte nicht wie
Wie wieviel wieviel müll kann man schlucken
Zwölf jahre ist das ganze jetzt her
Man sollte meinen das zählt jetzt nicht mehr
Doch wie 'ne kleine mauer die man übersah
Knallt man davor und alles ist wieder da
Wie wieviel wieviel müll kann man schlucken
Dir liebe schwör'n im nachhinein ist sinnlos ich weiß
Das wär so als wenn in china ein sack reis
Umfällt das interessiert hier kein vieh
Die zeit hat’s gefressen und keiner weiß wie
Wie wieviel wieviel müll kann man schlucken
Die möven kreisen über dem müll
Der beißende geruch stört das idyll
Traduction des paroles
J'étais à la décharge aujourd'hui
Avait tout magnifiquement séparé peu à peu je sais comment
On sépare la tôle et l'aluminium
Qui croit réellement encore cela sauve le monde
Les mouettes tournaient au-dessus de la poubelle
Dans la distance une pelle sinon il était silencieux
J'ai senti ce drôle de vent au cou
Et puis tout était de retour, comme à l'époque
Je t'ai vu debout dans la porte de l'appartement
Les valises à la main vous étiez prêt à partir
Vu exactement ton regard comme il criait à l'aide
Et je me suis assis là paralysé Je ne savais pas comment
Combien combien de déchets pouvez-vous avaler
Il y a douze ans, tout ça
On devrait penser que cela ne compte plus maintenant
Mais comme un petit mur que l'on a négligé
On saute devant et tout est de retour
Combien combien de déchets pouvez-vous avaler
Jurer de l'amour avec le recul n'a aucun sens je sais
Ce serait comme si en Chine un sac de riz
S'il vous plaît ne vous souciez pas de bétail ici
Le temps l'a mangé et personne ne sait comment
Combien combien de déchets pouvez-vous avaler
Les mouettes cercles au-dessus de la poubelle
L'odeur piquante perturbe l'idylle