Stoppok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jede Stunde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jede Stunde » de Stoppok.
Paroles
Jede Stunde bringt dich ´n stück näher
Jeder wagen der mich überholt
Jeder regenschauer jeder kilometer
Jeder halbe oder volle mond
Jeder baum der am fenster vorbeifliegt
Jede ampel grün gelb oder rot
Jeder fahrer der sich noch mal aufregt
Jeder blick der sich schon nicht mal mehr lohnt
Oh ich denk´ an dich
Wenn im scheinwerferlicht die nacht anbricht
Und der neonengel auf dem hügel verspricht noch benzin
Jede meldung die im radio durchkommt
Jeder witz über den ich noch lach´
Jede kurve die beinah´ zu scharf war
Jeder geisterfahrer den ich noch schaff´
Jedes glitzern der straße im zwielicht
Ist wie ´n traum der mich irritiert
Die zeit ist mein feind und ich will dich
Nicht einfach an ´nen zufall verlier´n
Oh ich denk´ an dich
Wenn im scheinwerferlicht die nacht anbricht
Und der neonengel auf dem hügel verspricht noch benzin
Jedes stück das die sonne am horizont
Versinkt wie ein schiff im meer
Jede sekunde die du an mich denkst
Bringt mich ´n stück näher zu dir
Oh ich denk´ an dich
Wenn im scheinwerferlicht die nacht anbricht
Und der neonengel auf dem hügel verspricht noch benzin
Traduction des paroles
Chaque heure vous rapproche un peu
Chaque voiture qui me dépasse
Chaque pluie chaque kilomètre
Chaque demi ou pleine lune
Chaque arbre qui passe devant la fenêtre
Chaque feu vert jaune ou rouge
Tout conducteur qui s'énerve encore une fois
Chaque regard ne vaut même plus la peine
Oh je pense à toi
Quand la nuit commence dans les phares
Et l'ange au néon sur la colline promet encore de l'essence
Chaque message qui passe à la radio
Chaque blague sur laquelle je ris encore
Chaque courbe était presque trop nette
Chaque conducteur fantôme que je peux encore
Chaque lueur de la rue dans le crépuscule
Est comme n rêve qui m'irrite
Le temps est mon ennemi et je te veux
Ne pas simplement perdre par hasard
Oh je pense à toi
Quand la nuit commence dans les phares
Et l'ange au néon sur la colline promet encore de l'essence
Chaque morceau que le soleil à l'horizon
S'enfonce comme un bateau dans la mer
Chaque seconde que tu penses à moi
Amenez-moi un peu plus près de vous
Oh je pense à toi
Quand la nuit commence dans les phares
Et l'ange au néon sur la colline promet encore de l'essence