Stoney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost » de Stoney.
Paroles
Looking back through
the window in the door that now has closed,
the looking glass that loss has tinted rose,
at the secrets of the path we never chose.
We lose ourselves there
as we fall into the arms of the unseen,
of all that never was but should have been,
beyond the day that woke us from the dream.
And it’s a little late to speculate on what we could have done.
It’s a little late to overstate the obvious.
We considered every move we made,
we did what we thought best
So release the fist of dirt into the grave,
and lay the ghost to rest
Let it go with
the hurt of all the promises unkept,
the pride behind apologies unsaid,
and the tragedy of hope they left for dead.
Because it’s as fruitless
as the tears in the sour milk we spilt
on the ruins of the tower that we built
and the silence and the loneliness of guilt.
And it’s a little late to speculate on what you could have done
and so easy now to overstate the obvious.
we considered every move we made
we did what we thought best.
So throw down your fist of dirt into the grave
and lay the ghost to rest.
This one’s over
No phoenix from these ashes will arise
so let the tears upon the lashes of your eyes
fall to the desert ground and bring new life.
Walk away now
I’m not saying that we can or should forget
Just don’t cloud your every sunrise with regret
The curtain hasn’t fallen on us yet
The curtain hasn’t fallen on us yet
The curtain hasn’t fallen on us yet
Traduction des paroles
Regarder en arrière à travers
la fenêtre dans la porte qui est maintenant fermé,
le miroir que la perte a teinté rose,
aux secrets du chemin que nous n'avons jamais choisi.
Nous nous perdons là
comme nous tomber dans les bras de l'invisible,
de tout ce qui n'a jamais été mais aurait dû l'être,
au-delà du jour qui nous a réveillés du rêve.
Et il est un peu tard pour spéculer sur ce que nous aurions pu faire.
C'est un peu tard pour exagérer l'évidence.
Nous avons considéré chaque mouvement que nous avons fait,
nous avons fait ce que nous pensions le mieux
Alors relâchez le poing de la saleté dans la tombe,
et de jeter le fantôme de repos
Laisse aller
le mal de toutes les promesses non tenues,
la fierté derrière les excuses non dites,
et la tragédie de l'espoir qu'ils laissé pour mort.
Parce que c'est aussi stérile
comme les larmes dans le lait aigre nous avons renversé
sur les ruines de la tour que nous avons construit
et le silence et la solitude de la culpabilité.
Et il est un peu tard pour spéculer sur ce que vous auriez pu faire
et si facile maintenant de surestimer l'évidence.
nous avons considéré chaque mouvement que nous avons fait
nous avons fait ce que nous pensions le mieux.
Alors jetez votre poing de terre dans la tombe
et de jeter le fantôme de repos.
Ce un de plus
Aucun phénix de ces cendres ne surgira
alors laissez les larmes sur les cils de vos yeux
tomber sur le sol du désert et apporter une nouvelle vie.
Pied maintenant
Je ne dis pas que nous pouvons ou devrions oublier
Il suffit de ne pas obscurcir chaque lever de soleil avec regret
Le rideau ne nous est pas encore tombé dessus
Le rideau ne nous est pas encore tombé dessus
Le rideau ne nous est pas encore tombé dessus