Stoney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bedpost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bedpost » de Stoney.
Paroles
There in her restless bed
She filled a glass and tempted my emptiness
Laid down our self respect
What’s left of it It’s best if we just forget
Spare me the regret
'Cause I’ll be sleeping as you creep out of the door
And I won’t be woken, won’t be spoken of no more
And will you even mark a notch into your
Bedpost, darling?
Or add me to the tally on your wall?
Will you leave before your scent has left my Starving skin?
And I carve you on my heart just like a fool
Here’s to you
Here’s to the futile truth
Your beautiful, but brutal and ruthless youth
Here’s to the new pursuit
The hunger and the hunt for the substitute
'cause I’ll be sleeping as you creep out of the door
I won’t be woken, won’t be spoken of no more
And will you even mark a notch into your bedpost darling?
Or add me to the tally on your wall?
Will you leave before your scent has left my starving skin
And I carve you on my heart just like a fool?
Here’s to you
Keeping believing, we’re no more than animals
Is keeping us feeling the pain of it, the shame of it Keeping believing, we’re no more than animals
Is keeping us feeling the pain of it, the shame of it Don’t you ever let love sweep you off the floor?
To leave you lost, and leave you washed up on the shore?
Will you even mark the notch into your bedpost darling?
Or add me to the tally on your wall?
Will you leave before your scent has left my starving skin
And I carve you on my heart just like a fool?
Well here’s to you
Traduction des paroles
Là dans son lit agité
Elle remplit un verre et tenta mon vide
Établi notre respect de soi
Ce qu'il en reste c'est mieux si on oublie
Epargne moi le regret
Parce que je vais dormir pendant que tu sors de la porte
Et on ne me réveillera plus, on ne parlera plus de moi
Et marquerez-vous même un cran dans votre
Lit, mon chéri?
Ou m'ajouter au décompte sur votre mur?
Tu partiras avant que ton parfum n'ait laissé ma peau affamée?
Et je te sculpte sur mon cœur comme un imbécile
Voici pour vous
Voici la vérité futile
Votre belle, mais brutale et impitoyable jeunesse
Voici la nouvelle poursuite
La faim et la chasse au substitut
parce que je vais dormir pendant que tu sors de la porte
On ne me réveillera plus, on ne parlera plus de moi
Et marquerez-vous même un cran dans votre chéri de lit?
Ou m'ajouter au décompte sur votre mur?
Partez avant que votre odeur n'ait quitté ma peau affamée
Et je te sculpte sur mon cœur comme un imbécile?
Voici pour vous
Continuer à croire, nous ne sommes que des animaux
Est-ce que nous en ressentons la douleur, la honte en continuant à croire, nous ne sommes que des animaux
Est-ce que nous en ressentons la douleur, la honte ne laissez-vous jamais l'amour vous balayer du sol?
Pour te laisser perdu, et te laisser échoué sur le rivage?
Allez-vous même marquer l'encoche dans votre chéri de lit?
Ou m'ajouter au décompte sur votre mur?
Partez avant que votre odeur n'ait quitté ma peau affamée
Et je te sculpte sur mon cœur comme un imbécile?
Eh bien, voici pour vous