Stonewall Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Road To Recovery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Road To Recovery » de Stonewall Jackson.
Paroles
Tonight there’s a fire burning brightly in my chimney
Though the weather’s far from cold
It’s your picture and the letters you send me you’re gone so your mem’ry must go I have cry until I’m too weak to cry I have drink until the drinks won’t go down
I must start on the road to recovery before there’s no turning around
I realize there’s little hope for me if I’ll keep your sweet mem’ries this way
But just knowing that I’ve lost you forever life’s a long way from here to my grave
Just tonight I’ll rely on the wine to dim your mem’ry as the last drop goes down
Then I’ll start on the road to recovery there’ll soon be no turning around
I must start on the road to recovery before there’s no turning around
Traduction des paroles
Ce soir il y a un feu qui brûle dans ma cheminée
Bien que le temps soit loin d'être froid
C'est ta photo et les lettres que tu m'envoies tu es parti alors ton souvenir doit partir j'ai pleuré jusqu'à ce que je sois trop faible pour pleurer j'ai bu jusqu'à ce que les boissons ne descendent pas
Je dois commencer sur la voie de la guérison avant qu'il n'y ait pas de retour en arrière
Je me rends compte qu'il y a peu d'espoir pour moi si je vais garder vos doux souvenirs de cette façon
Mais juste savoir que je t'ai perdu pour toujours la vie est un long chemin d'ici à ma tombe
Juste ce soir, je compte sur le vin pour atténuer votre souvenir à mesure que la dernière goutte tombe
Alors je vais commencer sur la route de la récupération il n'y aura bientôt plus de demi tour
Je dois commencer sur la voie de la guérison avant qu'il n'y ait pas de retour en arrière