Stonewall Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promises and Hearts (Were Made to Break)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promises and Hearts (Were Made to Break) » de Stonewall Jackson.
Paroles
I made myself a promise I knew I couldn’t keep
I promised me I wouldn’t cry tonight before I sleep
But to think of how you’ve hurt me and it’s more than I can take
Now I know that promises and hearts were made to break and break and break
Oh promises and hearts were made to break
Promises and hearts were made to be broken
But surely not mine at least I was a hopin'
But a hurtin' heart is something I can’t learn to face
Now I see that promises and hearts were made to break and break and break
Oh promises and hearts were made to break
I promised all of my neighbors no more crying late at night
I promised them I’d go to sleep things are gonna be alright
Then once again it’s mem’ry time and my heart begins to ache
Now they know that promises and hearts were made to break and break and break
Oh promises and hearts were made to break
Traduction des paroles
Je me suis fait une promesse que je savais que je ne pouvais pas tenir
Je m'étais promis de ne pas pleurer avant de dormir
Mais penser à la façon dont vous m'avez blessé et c'est plus que ce que je peux supporter
Maintenant je sais que les promesses et les cœurs ont été faits pour briser et casser et casser
Oh les promesses et les coeurs ont été faits pour briser
Les promesses et les coeurs ont été faits pour être brisés
Mais sûrement pas le mien au moins j'étais un espoir
Mais un cœur douloureux est quelque chose que je ne peux pas apprendre à affronter
Maintenant, je vois que les promesses et les coeurs ont été faits pour briser et casser et briser
Oh les promesses et les coeurs ont été faits pour briser
J'ai promis à tous mes voisins de ne plus pleurer tard dans la nuit
Je leur ai promis d'aller dormir tout ira bien
Puis encore une fois c'est l'Heure de la mémoire et mon cœur commence à faire mal
Maintenant, ils savent que les promesses et les coeurs ont été faits pour briser et casser et briser
Oh les promesses et les coeurs ont été faits pour briser