Stonewall Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson If This House Could Talk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If This House Could Talk » de Stonewall Jackson.
Paroles
If this house could talk oh what a story although it’s only made of wood and
stone
How it would brag about its days of glory when it almost became a happy home
I just came back in town to sign the papers the house is sold now it’s no longer mine
And since the place I built for you once meant so much to me Thought I’d drop by and see it one more time
I parked the car got out and looked it over
The unkept lawn now seemed so strange to me That rambling rose that I’d set out with tender care had died
And weeds grow now where flowers used to be
I walked up close looked through the picture window
The past was oh so clear as I looked through
I listened close and almost heard those tender words of love
As I sat by the fireside with you
If this house could talk…
Traduction des paroles
Si cette maison pouvait parler oh quelle histoire bien qu'elle ne soit faite que de bois et
pierre
Comment il se vanter de ses jours de gloire quand il est presque devenu une maison heureuse
Je suis juste revenu en ville pour signer les Papiers la maison est vendue maintenant elle n'est plus à moi
Et puisque l'endroit que j'ai construit pour toi une fois signifiait tant pour moi J'ai pensé que je passerais le voir une fois de plus
J'ai garé la voiture et la regarde plus
La pelouse mal entretenue me semblait si étrange que cette rose de randonnée que j'avais mise en route avec soin était morte
Et les mauvaises herbes poussent maintenant où de fleurs
J'ai marché de près regardé par la fenêtre
Le passé était oh si clair que je regardais à travers
J'ai écouté de près et j'ai presque entendu ces tendres paroles d'amour
Comme je me suis assis au coin du feu avec vous
Si cette maison pouvait parler…