Stonewall Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drinking and Driving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drinking and Driving » de Stonewall Jackson.
Paroles
I won’t be home anymore I’ll be so far away
In my lonely prison cell until my dying day
Friend I don’t want to bore ye or waste much of your day
But I’ve got a sad story I’d like to tell about the life that just wasted away
I had a good home and a family one time and riches of diamonds and jewels
But one night out on a party my friends I broke one of God’s golden rules
Thy shall not kill was deep in my heart that day
But drinking too much driving too fast I took three lives away
So then I was trialed and convicted and the judge said so mercy on me He said we was makin' an example so I was sent in this penitentary
Ninety-mine years was my sentence never no more will I roam
Nover to be with my loved ones so dear no place but this cell to call home
I’m alone in my shame and this is writen deep in my soul
For the price I must pay for driking and driving can’t be paid in silver and
gold
I can’t see my little darling or watch my babies at play
Three lives I took while drinking and driving out on the highway one day
Traduction des paroles
Je ne serai plus à la maison je serai si loin
Dans ma cellule de prison Solitaire jusqu'à mon dernier jour
Ami Je ne veux pas vous ennuyer ou gaspiller une grande partie de votre journée
Mais j'ai une triste histoire que j'aimerais raconter sur la vie qui vient de se perdre
J'ai eu une bonne maison et une famille une fois et des richesses de diamants et de bijoux
Mais un soir sur une fête mes amis j'ai brisé L'une des règles D'or de Dieu
Thy shall not kill était profond dans mon coeur ce jour là
Mais boire trop conduire trop vite j'ai enlevé trois vies
Alors j'ai été jugé et condamné et le juge a dit pitié de moi il a dit que nous faisions un exemple alors j'ai été envoyé dans ce pénitencier
Quatre-vingt-dix-mes années étaient ma sentence jamais plus Je ne vais errer
Nover d'être avec mes proches si chers pas d'endroit mais cette cellule pour appeler à la maison
Je suis seul dans ma honte et ceci est écrit au plus profond de mon âme
Pour le prix que je dois payer pour driking et la conduite ne peut pas être payé en argent et
or
Je ne peux pas voir ma petite chérie ou regarder mes bébés jouer
Trois vies que j'ai prises en buvant et en conduisant sur l'autoroute un jour