Stoneleigh Worship Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson My First Love (Like a Child)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My First Love (Like a Child) » de Stoneleigh Worship Band.
Paroles
My first love is a blazing fire,
I feel His powerful love in me;
For He has kindled a flame of passion,
And I will let it grow in me.
And in the night I will sing Your praise, my love.
And in the morning I’ll seek Your face, my love.
And like a child I will dance in Your presence,
Oh, let the joy of heaven pour down on me.
I still remember the first day I met You,
And I don’t ever want to lose that fire,
My first love.
My first love is a rushing river,
A waterfall that will never cease;
And in the torrent of tears and laughter,
I feel a healing power released.
And I will draw from Your well of life, my love,
And in Your grace I’ll be satisfied, my love.
Restore the years of the church’s slumber,
Revive the fire that has grown so dim;
Renew the love of those first encounters,
That we may come alive again.
And we will rise like the dawn throughout the earth,
Until the trumpet announces Your return.
Traduction des paroles
Mon premier amour est un feu ardent,
Je sens son amour puissant en moi;
Car il a allumé une flamme de passion,
Et je le laisserai grandir en moi.
Et dans la nuit, je chanterai ta louange, mon amour.
Et demain matin, je chercherai ton visage, mon amour.
Et comme un enfant je danserai en ta présence,
Oh, que la joie du ciel se répande sur moi.
Je me souviens encore du premier jour où je T'ai rencontré,
Et je ne veux jamais perdre ce feu,
Mon premier amour.
Mon premier amour est une rivière,
Une cascade qui ne cessera jamais;
Et dans le torrent de larmes et de rires,
Je sens un pouvoir de guérison libéré.
Et je tirerai de votre puits de vie, mon amour,
Et dans Votre Grâce, je serai satisfait, mon amour.
Restaurer les années de sommeil de l'Église,
Ravivez le feu qui est devenu si faible;
Renouveler l'amour de ces premières rencontres,
Afin que nous puissions revivre.
Et nous nous lèverons comme l'aube sur toute la terre,
Jusqu'à ce que la trompette annonce votre retour.