Stolen Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mind Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mind Your Eyes » de Stolen Babies.
Paroles
Even in buildings and still alleys, there is a sneaking threat breaking in A little like fog, a little like heat, too much like an invasion of my safety
(Breaking in) I don’t know why the dogs are barking
(Breaking in) Or why the gates are shaking
(Breaking in) It’s not just the roof settling
(Breaking in) What is it that has followed me?
I really do wish you had minded your eyes
and now a chain is been set off that can’t be wound back up and late in the night, there’s a clanking and clanging of sound
Way too loud outside.
Eyes perpendicular to the gound, pulling the corners down even more
When they moved from top to bottom, a cringe came to catch up with me later on
(Take it back) When my feet run the things I say
(Take it back) Retreating back to what is safe
(Take it back) A self-protection policy
(Take it back) In spite of all that it still has followed me I really do wish you had minded your eyes
and now a chain is been set off that can’t be wound back up and late in the night, there’s a clanking and clanging of sound
Way too loud outside
Black face and white wool… I’m counting but it doesn’t help
And if you just had minded your eyes I wouldn’t be so wound up as I’m winding
down
and on my shelves, all my trinkets shoved aside for what’s way to loud outside
The streers growing out strings
Tugging the line, subtracting the winks
Following something I’m hearing
Door will scare me, windows leave me blind
on the tips of my toes
(Following) Trailing the tracks between the grey and glistening
(Following) A changing face loses shape
what is it that I’m following?
I really do wish you had minded your eyes
and now a chain is been set off that can’t be wound back up and late in the night, there’s a clanking and clanging of sound
Way too loud outside
Black face and white wool… I’m counting but it doesn’t help
And if you just had minded your eyes I wouldn’t be so wound up as I’m winding
down
and on my shelves, all my trinkets shoved aside for what’s way to loud outside
Traduction des paroles
Même dans les bâtiments et les ruelles, il y a une Menace furtive qui se brise dans un peu comme le brouillard, un peu comme la chaleur, trop comme une invasion de ma sécurité
(Effraction) je ne sais pas pourquoi les chiens aboient
Ou pourquoi les portes tremblent
Ce n'est pas seulement le toit qui s'installe
(Effraction) qu'est-Ce qui a suivi m'?
J'aurais vraiment aimé que tu t'occupes de tes yeux
et maintenant une chaîne a été déclenchée qui ne peut pas être remontée et tard dans la nuit, il y a un cliquetis et un cliquetis de son
Beaucoup trop fort dehors.
Les yeux perpendiculaires au gound, tirant encore plus les coins vers le bas
Quand ils se sont déplacés de haut en bas, un grincement de dents est venu me rattraper plus tard
Quand mes pieds courent les choses que je dis
(Reprendre) retrouvent ce qui est sûr
(Reprendre) Une auto-politique de protection des
(Retirez-le) malgré tout ce qu'il m'a encore suivi, j'aimerais vraiment que vous vous occupiez de vos yeux
et maintenant une chaîne a été déclenchée qui ne peut pas être remontée et tard dans la nuit, il y a un cliquetis et un cliquetis de son
Beaucoup trop fort dehors
Visage noir et laine blanche ... je compte mais ça n'aide pas
Et si tu avais juste fait attention à tes yeux Je ne serais pas si enrayée que je m'enroule
en bas
et sur mes étagères, tous mes bibelots mis de côté pour ce qui est moyen de Fort à l'extérieur
Les streers qui poussent des cordes
Tirer la ligne, soustraire les clins d'oeil
Après quelque chose que j'entends
La porte me fera peur, les fenêtres me laissent aveugle
sur le bout de mes orteils
(Suivant) traînant les pistes entre le gris et le scintillement
(Suivant) un visage changeant perd sa forme
qu'est-ce que je suis?
J'aurais vraiment aimé que tu t'occupes de tes yeux
et maintenant une chaîne a été déclenchée qui ne peut pas être remontée et tard dans la nuit, il y a un cliquetis et un cliquetis de son
Beaucoup trop fort dehors
Visage noir et laine blanche ... je compte mais ça n'aide pas