Stolen Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Year of Judges
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Year of Judges » de Stolen Babies.
Paroles
It could be a deadbeat, a smooching kiss of death
Going on the defense, binding to bitterness
Throw it off, throw it off
Got your name, got your face, got a record of your mistakes
It’s too easy (it's too easy) to end up sneering
It’s been to long now
Yes it was tough, now free yourself cut it off
You could age so quickly in a year of judges
And if youe stand there dwelling, you’re no better then your grudges.
Oh how it burns, oh how it burns
It’s too easy to end up sneering
It’s been to long now
Yes it was tough, now free yourself cut it off
Yes it was tough, now free yourself, cut it off
Don’t let it stop, no, free yourself, cut it off
It could be better, free yourself, cut it off
Yes it was tough, now free yourself, cut it off
You could age so quickly in a year of judges
They see you fall on your face, but yourself off from the smudges
Oh how it burns, oh how it burns
It’s too easy (it's too easy) to end up sneering
It’s been to long now
Yes it was tough, now free yourself cut it off
Yes it was tough, now free yourself, cut it off
Don’t let it stop, no, free yourself, cut it off
It could be better, free yourself, cut it off
Yes it was tough, now free yourself, cut it off
Yes it was tough, now free yourself, just let it out, cut it off
Traduction des paroles
Ça pourrait être un mauvais coup, un baiser de la mort
Aller sur la défense, contraignant à l'amertume
La jeter hors, la jeter hors
Vous avez votre nom, votre visage, vos erreurs
C'est trop facile (c'est trop facile) de finir par ricaner
Ça fait trop longtemps maintenant
Oui c'était dur, maintenant Libérez-vous coupez-le
Vous pourriez vieillir si vite en un an de juges
Et si vous restez là, vous n'êtes pas mieux que vos rancunes.
Oh comme ça brûle, oh comme ça brûle
C'est trop facile de finir par ricaner
Ça fait trop longtemps maintenant
Oui c'était dur, maintenant Libérez-vous coupez-le
Oui c'était dur, maintenant Libérez-vous, coupez-le
Ne vous laissez pas arrêter, non, libérez-vous, le couper
Il pourrait être mieux, libérez-vous, le couper
Oui c'était dur, maintenant Libérez-vous, coupez-le
Vous pourriez vieillir si vite en un an de juges
Ils vous voient tomber sur votre visage, mais vous-même hors des taches
Oh comme ça brûle, oh comme ça brûle
C'est trop facile (c'est trop facile) de finir par ricaner
Ça fait trop longtemps maintenant
Oui c'était dur, maintenant Libérez-vous coupez-le
Oui c'était dur, maintenant Libérez-vous, coupez-le
Ne vous laissez pas arrêter, non, libérez-vous, le couper
Il pourrait être mieux, libérez-vous, le couper
Oui c'était dur, maintenant Libérez-vous, coupez-le
Oui c'est dur, maintenant libre à vous, de le laisser sortir, couper