Стокгольм — Paroles et traduction des paroles de la chanson Все хорошо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Все хорошо » de Стокгольм.
Paroles
Всем весело, всё уже хорошо —
Апокалипсис будет потом.
А пока мы сидим, мы едим и пьём,
Нас здесь ещё никто не нашёл.
А у меня со вчера, друзья, новое имя!
Я проснулся и понял, что я — уже не я И мне плевать, что будет с другими.
Я разменял свои 30 сребренников
И пошёл покупать себе душу,
Но на рынке продажных душ мне сказали,
Что я так смотрюсь лучше.
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся —
Всё хорошо!
Я развернулся и пошёл домой
И по дороге встретил свою любовь.
Я посмотрел ей в глаза и понял:
Хочешь-не хочешь, теперь она будет моей музой.
С тех пор я лью фальшивые слёзы,
С тех пор я пою слащавые блюзы.
Чувствуешь запах, чувствуешь вонь?
Это гниёт моя кровь!
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся —
Всё хорошо!
Не спрашивай имя Творца —
Оно уже давно не имеет значения.
Это сердце горячего копчения
Мы сегодня съедим на троих до конца,
Мы запьём свежими душами,
Чтобы соль не скрипела на зубах.
То, что ты видишь во взгляде другого —
Это усталость. Это усталость, это не страх!
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся,
Улыбаемся!
Traduction des paroles
Tout le monde s'amuse, tout va bien —
L'Apocalypse sera plus tard.
Pendant que nous nous asseyons, nous mangeons et buvons,
Personne ne nous a encore trouvés ici.
Et j'ai depuis hier, mes amis, un nouveau nom!
Je me suis réveillé et j'ai réalisé que je n'étais plus moi Et que je me fichais de ce qu'il adviendrait des autres.
J'ai échangé mes 30 pièces d'argent.
Et est allé acheter son âme,
Mais sur le marché des douches sales, on m'a dit,
Que j'ai l'air mieux comme ça.
Coliques-maux de ventre,
Fous alcooliques,
Les uns les autres nous tirons les bouches,
Craintif озираемся —
Frapper qui d'autre…
Mais il est venu paparazzi Ciel
Prendre des photos de nous sur le monument,
Alors souriez —
Tout est bon!
Je me suis retourné et je suis rentré chez moi
Et sur le chemin, j'ai rencontré mon amour.
Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai réalisé:
Tu veux,tu ne veux pas, maintenant elle sera ma Muse.
Depuis, je verse de fausses larmes,
Depuis, je chante du blues sucré.
Tu sens, tu sens la puanteur?
Ça pourrit mon sang!
Coliques-maux de ventre,
Fous alcooliques,
Les uns les autres nous tirons les bouches,
Craintif озираемся —
Frapper qui d'autre…
Mais il est venu paparazzi Ciel
Prendre des photos de nous sur le monument,
Alors souriez —
Tout est bon!
Ne demandez pas le nom du créateur —
Ça fait longtemps que ça n'a pas d'importance.
C'est le cœur du fumage à chaud
On en mangera trois jusqu'à la fin ce soir.,
Nous allons boire des âmes fraîches,
Pour que le sel ne grince pas sur les dents.
Ce que tu vois dans le regard de l'autre —
C'est de la fatigue. C'est de la fatigue, ce n'est pas de la peur!
Coliques-maux de ventre,
Fous alcooliques,
Les uns les autres nous tirons les bouches,
Craintif озираемся —
Frapper qui d'autre…
Mais il est venu paparazzi Ciel
Prendre des photos de nous sur le monument,
Alors souriez,
Sourions!